Tras Esa Puerta

Atrás Dessa Porta

Tras Esa Puerta

Já faz tanto tempo que caminho por esse caminho sem pensarHace ya tanto tiempo que camino este camino sin pensar
Faz tanto e é tão pouco o tempo que você não estáHace tanto y es tan poco el que no estás
Confundo timidez com vontade de não incomodar nem por favorConfundo timidez con ganas de no molestar ni por favor
E em cada curva eu encontro um espejismo do seu amor.Y esquimo en cada vuelta un espejismo de tu amor.

Faz tanto, tanto tempo que não tem ninguém por esses ladosHace tanto, tanto tiempo que no hay nadie en estos rumbos
Não sei se abandonei a companhia nesse mundoNo sé si abandoné la compañia en este mundo
Não sei se avancei ou só andei em círculosNo sé si he avansado o sólo en círculos he andado
Não sei se aquele corpo que caiu fui eu ao morrer.No sé si ese cuerpo que cayó fuí yo al morir.

Quem vai mudar a históriaQuién es quien va a cambiar la historia
Dessa quietude violenta que me nomeiaDe esta quietud violenta que me nombra
E não dá maisY no dá más
O que há por trás das suas velhas glóriasQué es lo que hay tras sus viejas glorias
Que só é tempo e refúgio na sombraQue sólo es tiempo y refugio en la sombra
E não dá mais.Y no da más.
Daria minhas melhores lembranças para chegar em vocêMis mejores recuerdos daría por llegar en tí
E em você dormir.Y en tí dormir.

Atrás desses olhos de álcoolTras esos ojos de alcohol
Atrás dessas paredes de peleTras esos muros de piel
Atrás dessa porta de medo eu vi acalmar um coração louco.Tras esa puerta de miedo he visto calmar un loco corazón.

Ao se confundir a emoção e os desejosAl confundirse la emoción y los deseos
Se apagaram em algo triste e não muito novo para brincarSe han borrado en algo triste y no muy nuevo por jugar
Enquanto sua falta fez meu coração sangrar, já minha almaMientras su falta hizo sangrar mi corazón, ya mi alma
Se derreteu no seu calor.Se ha derretido en su calor.