Catatonic North

Norte Catatônico

Catatonic North

Brilhos ofuscantesBlinding sparkles
De umidadeOf humidity
Toda manhã,Every morning,
Desde o começo.Since the beginning.
Memórias apagadas guardadasFaded memories kept
Esperando por mim.Waiting for me.

Doce infância,Sweet childhood,
Dissipando-se e inocenteDissipating and innocent
Tão curta pra recuperarToo short to grab it back
Cercada por um mar ardenteSurrounded by a burning sea
Desaparecida em qualquer crepúsculo.Vanished at any dusk.

Norte, me dê esperançaNorth, give me hope
Rescue-me e perdoe-me,Rescue me and forgive me,
Norte catatônico, espere por mimCatatonic north, wait for me
Porque eu espero por você.Because I wait for you.

Sempre ciumento, sempre o mesmoAlways jealous, always the same
Sorrindo na véspera da primaveraSmiling on spring's eve
Você, rondando a loucuraYou, prowling around madness
Desça mais uma vezDescend one last time

Invernos quentes e amorososWarm, lovesome winters
Destruíram minha essência tímidaThey scourged my timid essence
Apodrecendo-me até me embriagar,Rotting me until getting me drunk,
Até eu alcançar a beleza...Until I reached beauty...
Dê-me esperança,Give me hope,
Rescue-me e perdoe-me,Rescue me and forgive me,
Norte catatônico,Catatonic north,
Espere por mimWait for me
Porque eu espero por você.Because I wait for you.