Stars That Fall

Estrelas que Caem

Stars That Fall

Em um pedestalUp on a pedestal
Em um palcoUp on a stage
Você nos faz chorarYou bring us to tears
Contando histórias dos seus medos.Telling tales of your fears.
Todos ouvindo - mas de alguma forma ninguém escuta.All listening - but somehow no one hears.

Então a notícia chega de repente.Then the news comes suddenly.
Mais um se vai.Another one dies.
Mais um triste fim.Another sad ending.
Mais um fã chora.Another fan cries.
Qual parte da vida foi pesada demais para suportar?Which part of life was just too much to take?

Estrelas que caemStars that fall
Deixam rastros ardentesLeave blazing trails
Pelo céu noturno.Across the night sky.
Estrelas que caemStars that fall
Sua memóriaTheir memory
Manterá sua alma viva.Will keep their soul alive.

É parte do estilo de vida.It's part of the lifestyle.
Parte do show.Part of the show.
Dinheiro e fama.Money and fame.
Confusão e vergonha.Confusion and shame.
Podem comprar fuga. Um acidente, dizem.Can buy escape. An accident, they say.

É um desperdício do potencial.It's a waste of the potential.
É um desperdício de tempo.It's a waste of time.
E no geral eu digo que é umAnd overall I say it's a
Desperdício de papel e um desperdício de rima.Waste of paper and a waste of rhyme.
Tem que haver um jeito diferente.There's got to be another way.

REFRÃOCHORUS

Quem será o próximo?Who'll be the next one?
Nunca se pode saber.You never can tell.
Basta olhar ao redorJust look around
Os perdidos imploram para serem encontrados.The lost are begging to be found.
Não deixe que eles caiamDon't let them fall
Caiam no chão...Fall to the ground...

Estrelas que caemStars that fall
Quando um se vaiWhen one is gone
A lenda que deixam vive adiante.The legend that they leave lives on.
Estrelas que caem.Stars that fall.
Nunca saberemosWe'll never know
O que nunca ouvimosWhat we never heard
De estrelas que caem.From stars that fall.