Gutter Hearts

Corações na Sarjeta

Gutter Hearts

Sentado na calçadaSitting on the kerb
Você enxuga as lágrimas de novoYou wipe the tears away again
A sarjeta guarda seus corações pálidosThe gutter holds your sallow hearts
Que descem com a chuvaThat wash down with the rain
Mãos afiadas e frágeis que empurramBarbed and brittle hands that push
O cabelo para longe dos olhosThe hair out of your eyes
Fogo na calçada a brilharPavement fires a-flicker
Como um monte de vagalumesLike a host of fire flies

Minha canção chama da sarjetaMy song calls from the gutter
E a sarjeta canta pra mimAnd the gutter sings to me
Um carrossel de perdidosA roundabout of down and outs
Na cidade das caixas de papelãoIn cardboard box city
Minha canção chama da sarjetaMy song calls from the gutter
E a sarjeta canta pra mimAnd the gutter sings to me
Um carrossel de perdidosA roundabout of down and outs
Uma cacofonia sombriaA dark cacophony

Os lobos das gangues de órfãosThe wolven of the orphan gangs
Se revezam pra buscar e roubarTake turns to search and steal
Eles brincam nas poçasThey splash about the puddles
E são pisoteadosAnd are trodden under heel
Eles lavam seus rostos brilhantesThey bathe their pearly faces
Nas luzes de ChinatownIn the lights of Chinatown
E lambem os dedos brilhantesAnd they lick their pearly fingers
Quando os postes de luz piscamWhen the street lamps flicker down

Minha canção chama da sarjetaMy song calls from the gutter
E a sarjeta canta pra mimAnd the gutter sings to me
Um carrossel de perdidosA roundabout of down and outs
Na cidade das caixas de papelãoIn cardboard box city
Minha canção chama da sarjetaMy song calls from the gutter
E a sarjeta canta pra mimAnd the gutter sings to me
Um carrossel de perdidosA roundabout of down and outs
Uma cacofonia sombriaA dark cacophony

A noite toda eu estive acordadoAll night I've been up
Com os pensamentos mais amargosWith the bitterest of thoughts
Não consigo jogar foraI can't seem to throw
Todas as minhas preocupações ao ventoAll my cares to the wind
Me faz dormir febrilMakes me sleep feverish
Me faz dormir com medoMakes me sleep scared
Travesseiro de segredosPillow of secrets
E cobertor de pecadosAnd blanket of sins