Dirty Water

Água Suja

Dirty Water

Vamos nadar
Let's go swimming
Na água suja
Dirty water
Os dias são mais curtos
Days are shorter
As noites mais longas
Nights are longer
Eu quero ser o único amante
I wanna be the only lover
Que faça isso valer a pena
That makes it worth it
Que te puxa
Pulls you under
A partir da superfície
From the surface
Eles falam
They've been talkin'

E ouvi dizer que seu namorado
And I heard that your boyfriend
Agora quer ficar sozinho
Now wants one of his own
E eu estou muito bêbado no momento
And I'm too drunk right now
Se você me ligar eu vou atender
If you call I'ma pick up that phone

E ouvi dizer que você está fora da cidade
And I heard that you're out on the town
Sim, eu sei como isso vai acabar
Yeah I know how that goes
Quando você não pode romper com os laços
When you can't break away from the ties
E você mergulha naquela água suja
And you dip in that dirty water

No meu sistema
In my system
Durante o verão
Summers under
Visões borradas
Blurry visions
Eu queria estar fora do chuveiro
I wanted to be out the shower
Por volta das 8:30
By 8:30
E ir trabalhar
And go to work
Sem me sentir sujo
Not feel dirty

E ouvi dizer que seu namorado
And I heard that your boyfriend
Agora quer ficar sozinho
Now wants one of his own
E eu estou muito bêbado no momento
And I'm too drunk right now
Se você me ligar eu vou atender
If you call I'ma pick up that phone

E ouvi dizer que você está fora da cidade
And I heard that you're out on the town
Sim, eu sei como isso vai acabar
Yeah I know how that goes
Quando você não pode romper com os laços
When you can't break away from the ties
E você mergulha naquela água suja
And you dip in that dirty water

Água suja, só para o caso de eu não querer lembrar de nada
Dirty water, just in case I don't want to remember nothing
Mas você sabe que não irei enquanto mergulho no fundo do oceano
But you know I won't as long as I go deeper to the ocean floor
Encontrar um outro amor na loja de bebidas
Find another lover at the liquor store
Mergulhe naquela água suja
Dip in that dirty water