Tell Me Lies

Conte-me mentiras

Tell Me Lies

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Você poderia ser tão ruim quanto euYou could be just as bad as me
Isso seria uma grande tragédiaThat would be such a tragedy
Gritando comigo como: Quem é ela?Yellin' at me like: Who is she?
Provavelmente o que te atrai para mimProbably what attract you to me
Viagem de garotas, voando para a GréciaGirls trip, flyin' out to Greece
Você não pagou por aqueles assentos privadosYou didn't pay for those private seats
Não consigo fazer FaceTime quando seus amigos estão dormindoCan't FaceTime when your friends asleep
Merda, estou indo para Miami BeachShit I'm takin' off to Miami Beach

Ainda me encontro acordando à noiteStill find myself wakin' up at night
Talvez seja o lugar perfeitoMaybe it's the perfect place
Nós dois escolhemos a cena, escolhemos esta vidaWe both chose the scene, we chose this life

Não importa o que eles digamNo matter what they say
A vida nunca é o que pareceLife's never what it seems
Mas ainda é real para mimBut it's still real to me
Me conte mentiras, me conte mentiras, garotaTell me lies, tеll me lies, girl
Diga-me mentiras, diga-me mentirasTell mе lies, tell me lies
Não é fantasia (não é fantasia)It ain't no fantasy (ain't no fantasy)
Mas ooh, eu ainda acredito (ooh, eu ainda acredito)But ooh, I still believe (ooh, I still believe)
Me conte mentiras, me conte mentiras, garotaTell me lies, tell me lies, girl
Conte-me mentiras, diga-me mentirasTell me lies, tell me lies

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

A música nunca mudou para mim, eu faço isso fielmenteMusic never changed for me, I do this faithfully
Quando eu estou na minha bolsa, eu preciso de uma bolsa, babyWhen I'm in my bag, I need a bag, baby
Reze por mimPray for me
Algumas coisas nunca mudam para mim, garota, você ainda é a mesma para mimSome things never change for me, girl, you're still the same to me
O que acontece em Vegas fica em Vegas, você não precisa verWhat happens out in Vegas stays in Vegas, you don't need to see
Disse-me: não traga o problema para casaTold me: Don't bring the trouble home
Foi errado se nunca foi conhecido?Was it wrong if it's never known?
Todas as noites que você passa sozinhoAll the nights that you spend alone
Agora eu me pergunto o que você realmente está fazendoNow I wonder what you're really on
Lá fora brincando comigo, as coisas que eles me dizemOut there playin' me, the things that they say to me
Enlouquecendo garota, você deve estar me enganandoGoin' crazy, girl, you must be mistakin' me
Karma me matando, aquela vadia é friaKarma killin' me, that bitch is cold
Como isso acaba? Menina, eu nunca sabereiHow this ends? Girl, I'll never know

Ainda me encontro acordando à noite (ainda encontro, sim)Still find myself wakin' up at night (still find, yeah)
Talvez seja o lugar perfeitoMaybe it's the perfect place
Nós dois escolhemos a cena, escolhemos esta vidaWe both chose the scene, we chose this life

Não importa o que eles digamNo matter what they say
A vida nunca é o que parece (nunca o que parece)Life's never what it seems (never what it seems)
Mas ainda é real para mim, quando vocêBut it's still real to me, when you
Conte-me mentiras, diga-me mentiras, garota (mentiras)Tell me lies, tell me lies, girl (lies)
Conte-me mentiras, diga-me mentirasTell me lies, tell me lies
Não é fantasia (não é fantasia)It ain't no fantasy (ain't no fantasy)
Mas ooh, eu ainda acredito (ooh, eu ainda acredito)But ooh, I still believe (ooh, I still believe)
Me conte mentiras, me conte mentiras, garotaTell me lies, tell me lies, girl
Conte-me mentiras, diga-me mentirasTell me lies, tell me lies

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh