Faire L'amour

Fazer amor

Faire L'amour

Fazer amor é como uma cançãoFaire l'amour c'est comme une chanson
Depois de alguns momentos, acabaAprès quelques instants, c'est fini
Mas quando você se lembraMais quand tu te rappelles
A melodia-hi-hiLa mélodie-hi-hi
O amor é verdadeiroL'amour est vrai
Para vocêPour toi

É por isso que escrevo essa músicaC'est pour ça que j'écris cette chanson
O amor é a vida para mim-ha-haL'amour c'est la vie pour moi-ha-ha
E a vida é o amorEt la vie c'est l'amour
Para você-ha-ha-haPour toi-ha-ha-ha

Fazer amor é como uma refeiçãoFaire l'amour cest comme un repas
Comemos muito, o amor sempreOn mange beaucoup, l'amour toujours
Um pouco mais de salUn peu plus de sel
Um pouco mais de pimentaUn peu plus de poivre
Cada umChacun
Seu gostoSon goût

É por isso que canto essa músicaC'est pour ça que je chante cette chanson
O amor é a vida para mimL'amour c'est la vie pour moi
E a vidaEt la vie
É o amorC'est l'amour
Para você-ha-ha-haPour toi-ha-ha-ha

Laï, la, la, la, la-la-laLaï, la, la, la, la-la-la
Laï, la, la, la, laï, laï-la-la-laLaï, la, la, la, laï, laï-la-la-la
La-la, la-laLa-la, la-la
Laï, la, la, la, la-la-laLaï, la, la, la, la-la-la
Laï, la, la, la, laï, laï-la-la-laLaï, la, la, la, laï, laï-la-la-la

Fazer amor é a coisa mais bonita da vidaFaire l'amour c'est ce qu'il y a de plus beau dans la vie
Um homem, uma mulher, ela e eleUn homme, une femme, elle et lui
Sim, é a vidaOui, c'est la vie
Peço a vocês, pelos outrosJe vous prie pour les autres
Não amem a guerraN'aime pas la guerre
Ela ama a vidaElle aime la vie