Je me passe de vous

Eu Dispenso Você

Je me passe de vous

{Tonné:}{Tonné:}
"A caçada está aberta!""La chasse est ouverte !"

Vocês me perguntam o que eu penso de vocêsVous me demandez ce que je pense de vous
Vocês que são loiras ou morenas, cada um com seu gostoVous qui êtes blonde ou brune, chacun ses goûts
De saia curta até embaixoEn jupe courte jusqu'aux dessous
Eu dispenso vocêsJe me passe de vous

Minhas senhoritas, se me permitemMesdemoiselles, si vous me permettez
Um pequeno conselho que posso darUn petit conseil que je puis vous donner
Procurem outros para seus olhares docesCherchez-en d'autres pour vos yeux doux
Eu dispenso vocêsJe me passe de vous

Vocês não têm muito a nos esconderVous n'avez pas grand-chose à nous cacher
Onde estão seus vestidos longos e sua beleza?Où sont vos robes longues et votre beauté ?
Se essa é sua arma, muito obrigado!Si c'est votre arme, merci beaucoup !
Eu dispenso vocêsJe me passe de vous

Vocês que buscam personalidadeVous qui cherchez la personnalité
E inteligência no despirEt l'intelligence dans le déshabillé
Sua finesse nos joelhosVotre finesse sur vos genoux
Eu dispenso vocêsJe me passe de vous

{Parlé:}{Parlé:}
Vocês sabem, senhora, não se reconhece maisVous savez, Madame, on ne reconnaît plus
A mulher de cabeça na mulher de ... !La femme de tête à la femme de ... !
Só uma palavrinha e já é tudoJuste un petit mot et puis c'est tout

Eu dispenso vocês {x2}Je me passe de vous {x2}