Le chanteur d'amour

O Cantor do Amor

Le chanteur d'amour

Você canta melhor o amorTu chantes mieux l'amour
Do que faz na realQue tu ne le fais
Talvez um diaPeut-être bien qu'un jour
Você possa se decepcionarTu pourrais déchanter

Pra chorar um "Eu te amo"Pour pleurer des "Je t'aime"
Você é o reiTu es bien le roi
Mas pra diversãoMais pour la bagatelle
Vai ter que se esforçarTu repasseras

Atrás de todos os seus microfonesDerrière tous tes micros
Você é um RomeuTu es un Roméo
Mas seu sono é pesadoMais ton sommeil est lourd
Diante do seu amorDevant son amour

Ela já tá de saco cheio!Elle en a assez !

Você canta melhor o amorTu chantes mieux l'amour
Do que faz na realQue tu ne le fais
Talvez um diaPeut-être bien qu'un jour
Você possa se decepcionarTu pourrais déchanter

Pra enganar seus fãsPour abuser tes fans
Faça o que quiserFais tout ce que tu veux
Mas pra manter sua mulher,Mais pour garder ta femme,
Seja um pouco apaixonado!Sois un peu amoureux !

Quando você chega em casa à noiteQuand tu rentres le soir
-Já aconteceu--C'est déjà arrivé-
Na hora de dizer boa noiteLe temps de dire bonsoir
Você já começa a roncarTu commences à ronfler

Ela já tá de saco cheio!Elle en a assez !

Você canta melhor o amorTu chantes mieux l'amour
Do que faz na realQue tu ne le fais
Talvez um diaPeut-être bien qu'un jour
Você possa se decepcionarTu pourrais déchanter

Ela não vai mendigar,Elle ne va pas mendier,
Esperar todo diaEspérer tous les jours
Outros sabem cantar menosD'autres savent moins chanter
Mas sabem fazer amorMais savent faire l'amour

Um belo amorUn bel amour
Nada de discursosPas des discours
Um amor de verdadeDu solide amour
Nada de singlesPas des 45 tours
Hou hou hou houHou hou hou hou

Um belo amor...Un bel amour...