Un cow-boy n'est jamais tranquille

Um cowboy nunca está tranquilo

Un cow-boy n'est jamais tranquille

Ho !Ho !
Em seu cavalo a galopeSur son cheval au grand galop
Um velho revólver sob seu casacoUn vieux six-coups sous son manteau
As garotas choravam por suas fotosLes filles pleuraient sur ses photos
As balas só furavam seu chapéuLes balles ne trouaient que son chapeau

Antigamente, na vida como no cinemaAutrefois, dans la vie comme au cinéma
As garotas caíam em seus braçosLes filles lui tombaient dans les bras
Não acreditem que era tão fácilCroyez pas qu' c'était si facile
Um cowboy nunca está tranquiloUn cow-boy n'est jamais tranquille

Defensor dos melhores que sempreDéfenseur des meilleurs qui toujours
Tem sob seu grande chapéu um pouco de amorOnt sous leur grand chapeau un peu d'amour
Os vilões fugiam do cheiro de seu charutoLes méchants fuyaient l'odeur de son cigare
Mas nunca as mulheres esqueciam seu olharMais jamais les femmes n'oubliaient son regard

É !Ouais !
Eu adoraria recomeçarMoi, j'aimerais bien recommencer
Os tiroteios, as cavalgadasLes fusillades, les chevauchées
Sem isso, a vida não é fácilSans ça, la vie n'est pas facile
Um cowboy nunca está tranquiloUn cow-boy n'est jamais tranquille