Dolorès

Dolorès

Dolorès

Dolorès é sexyDolorès est sexy
Quando ela desce a escada de incêndioQuand elle descend l'escalier d'incendie
Que leva ao estacionamento da empresaQui rejoint le parking de la société
Onde estão alinhadasOù sont alignées
As Pontiac, as Ford, as Buick, limusines, CadillacLes Pontiac, les Ford, les Buick, limousines, Cadillac

{Refrão:}{Refrain:}
Oh, Dolorès !Oh, Dolorès !
Toma todo seu tempo, não tem pressaPrends tout ton temps, y a rien qui presse
Quando você passa na minha frenteQuand tu marches devant moi
Na calçada da minha angústiaSur le trottoir de ma détresse

As pernas da DolorèsLes jambes de Dolorès
Elas são tão longasElles sont si longues
Como as lindas pernas das garotasComme les belles jambes des filles
Que a gente vê refletidasQu'on voit se refléter
Durante todo o verãoTout le long de l'été
Nos para-choques cromadosDans les pare-chocs chromés
Das Pontiac, das Ford, das Buick, limusines, CadillacDes Pontiac, des Ford, des Buick, limousines, Cadillac

{no Refrão}{au Refrain}

DolorèsDolorès
Não tem pressaY a rien qui presse
Oh ! DolorèsOh ! Dolorès
Não tem pressaY a rien qui presse

Dolorès me deixa malucoDolorès me rend dingue
Com a saia bem curtaEn jupe extra-courte
Eu tenho vontade de pegar uma armaJ'ai envie d' prendre un flingue
Pra acabar com todos esses caras que a olhamPour buter tous ces types qui la matent des yeux
Quando passam ao volanteQuand ils passent au volant
Das Pontiac, das Ford, das Buick, limusines, CadillacDes Pontiac, des Ford, des Buick, limousines, Cadillac

{no Refrão}{au Refrain}

Dolorès !Dolorès !
Oh ! Dolorès !Oh ! Dolorès !
Hummmm ! Dolorès !Hummmm ! Dolorès !
Dolorès !Dolorès !

Não tem pressaY a rien qui presse

A garota que anda na rua todo dia me deixa doido !La piba que anda en la calle cada día me hace loco !