Finalement l'automne est arrivé

Finalmente o outono chegou

Finalement l'automne est arrivé

Solidão, noite de verão com o ar perfumadoSolitude, nuit d'été dont l'air est embaumé
Loucos, nós dois em um momento de emoçãoFollement, tous deux dans un moment d'émoi
Descobrimos o amorNous avons découvert l'amour
Você não deveria ter me olhadoTu n'aurais pas dû me regarder
Diga-me, me segurando em seus braçosDis-moi, en me tenant dans tes bras
Toda encantada quando você me olhouTout émerveillée quand tu m'as regardé

Paciente chama de estrela no firmamentoPatiente flamme d'étoile au firmament
Brincando na água do lago perto de nósFolâtrant dans l'eau de l'étang près de nous
Devagar, você me envolveuLentement, tu m'as enlacé
Loucos, seus lábios revelaram a confissãoFollement, tes lèvres ont dévoilé l'aveu
Do nosso amor finalmente nascidoDe notre amour enfin né
Levados os dois na dança do tempoEmportés tous deux dans la ronde du temps

{Refrão:}{Refrain:}
Tem dias que o amorY a des jours où l'amour
Vem dar uma voltaVient r'faire un tour
Como uma lembrança da juventudeComme un souvenir de jeunesse
Eu me deliciavaJe faisais mes délices
Com um disco dos Double SixD'un disque des Double Six
Aquela garota que nos cantavaCette fille qui nous chantait

Noite de verão com o ar perfumadoNuit d'été où l'air est embaumé
Loucos, nós dois em um momento de emoçãoFollement, tous deux dans un moment d'émoi
Descobrimos o amorNous avons découvert l'amour
Você não deveria ter me olhadoTu n'aurais pas dû me regarder
Diga-me, me segurando em seus braçosDis-moi, en me tenant dans tes bras
Toda encantada quando você me olhouTout émerveillée quand tu m'as regardé

{no Refrão}{au Refrain}