Marcha do Pinica

Duplo sentido e irreverência em "Marcha do Pinica"

A música "Marcha do Pinica", do grupo Marchinhas de Carnaval, destaca-se pelo uso repetido e ambíguo da palavra "pinica". Esse termo, que normalmente significa uma sensação de coceira ou incômodo, ganha um novo sentido no contexto da marchinha: aqui, ele funciona como um convite à diversão e à participação animada na folia. Essa ambiguidade é típica das marchinhas de Carnaval, conhecidas por explorar duplos sentidos e expressões populares para criar um clima irreverente e descontraído.

A letra é simples e direta, reforçando o espírito coletivo do Carnaval. O trecho “A hora é esta, moçada estou chegando, pinica, vai pinicando” exemplifica esse chamado à integração, incentivando todos a entrarem na brincadeira e se soltarem. Essa construção é característica do gênero, que valoriza a participação do público e o clima de festa. Mesmo sem informações detalhadas sobre a origem da música, a estrutura e o vocabulário remetem à tradição das marchinhas, que apostam em expressões do dia a dia e refrões repetitivos para criar músicas fáceis de cantar e lembrar, promovendo alegria e descontração entre os foliões.