Yes, Nós Temos Bananas

Humor e crítica social em “Yes, Nós Temos Bananas”

A marchinha “Yes, Nós Temos Bananas”, popularizada no Carnaval brasileiro, mistura inglês e português já no título, criando um tom irônico e divertido. Essa escolha faz referência à canção americana “Yes! We Have No Bananas”, mas, ao contrário da versão original que falava da escassez, a marchinha brasileira celebra a fartura de bananas no país. A letra transforma a banana em símbolo da riqueza natural e da autossuficiência do Brasil, destacando suas qualidades: “Banana menina tem vitamina / Banana engorda e faz crescer”.

Além da banana, a música menciona outros produtos de exportação, como café e algodão: “Vai para a França o café, pois é / Para o Japão o algodão, pois não”. Isso reforça o papel do Brasil como grande fornecedor de riquezas naturais. No entanto, a banana é apresentada como um produto democrático, acessível a todos: “para quem quiser”. O verso “Somos da crise, se ela vier / Bananas para quem quiser” mostra o otimismo e o bom humor do brasileiro diante das dificuldades econômicas, usando a banana como metáfora para resiliência e capacidade de superar adversidades. O tom leve e descontraído da marchinha, típico do Carnaval, reforça essa mensagem de alegria e confiança mesmo em tempos de crise.