Big-Trem (Trem das Onze)

Humor e infância em “Big-Trem (Trem das Onze)” nas marchinhas

“Big-Trem (Trem das Onze)”, interpretada por Marchinhas de Carnaval, faz uma releitura divertida do clássico samba “Trem das Onze”. A música transforma o drama do personagem original, que precisava pegar o último trem para Jaçanã, em um pedido bem-humorado de uma criança por um brinquedo. Em vez da preocupação adulta de não deixar a mãe esperando, a letra traz a urgência infantil de quem quer um “big-trem” para brincar, criando uma atmosfera leve e descontraída típica das marchinhas de carnaval.

A canção mantém referências ao bairro Jaçanã e ao trem das onze horas, conectando-se ao contexto paulistano e à tradição familiar. No entanto, ao trocar o motivo do retorno para casa pelo desejo de um brinquedo, a música oferece uma perspectiva infantil e divertida sobre a situação. O verso “Sou filho único, quero um big-trem para brincar” destaca esse olhar, enquanto as onomatopeias como “quais-quais-quais-quais” e “piuí” imitam sons de trem, reforçando o tom lúdico. Dessa forma, a marchinha preserva o espírito cotidiano e bem-humorado do samba original, adaptando-o ao universo carnavalesco, onde a brincadeira e a leveza são essenciais.