Entre El y Yo

Entre Ele e Eu

Entre El y Yo

Sinto suas paixões divididasSiento tu pasiones dividas
Entre ele e euEntre el y yo
Você tem que arriscar a jogadaTu tienes que jugarte la partida
Se é ele ou euSi es el o yo
Vai de uma margem pra outraVa desde una orilla a la de enfrente
Entre ele e euEntre el y yo
E a dúvida cresce lentamenteY la duda crece lentamente
No seu coraçãoEn tu corazón
Eu não consigo entenderYo no soy capaz de comprender
Por que você nos vê tão parecidosPorque nos ves enormemente parecidos
O que ele tem que eu não tenha nos meus sentidosQue tiene el que yo no tenga em mis sentidos
O que eu tenho que você não encontra junto a eleQue tengo yo que tu o encuentras junto a el
Diga qual dos dois mais te motivaDi cual de los dos mas te motiva
Quem sofre mais quando você fica indecisaQuien sufre mas cuando te vas dubitativa
Eu só digo que se alguém der a vidaYo solo digo que si alguno da su vida
Esse sou euEse soy yo

Se ele sofre com seus beijos e suas queixasSi el sufre tus besos y tus quejas
Eu também sofroTambién sufro yo
Se ele chora quando você se afastaSi el te llora cuando tu te alejas
Eu também choroTambién lloro yo
Acho que você deve dar uma viradaPienso que tu debes dar un giro
Nessa situaçãoA esta situación
Dois amores sempre divididosDos amores siempre divididos
No seu coraçãoEn tu corazón