Gli anni che non hai

Os Anos que Você Não Tem

Gli anni che non hai

Verás, verásVedrai vedrai
Como eles chegarão rápidoCome arriveranno in fretta
Porque o tempo corre e nunca paraPerché il tempo corre e non si ferma mai
Os anos que você não temGli anni che non hai
Os anos que você não temGli anni che non hai

Na sua pequena sala claraNel tuo piccolo salotto chiaro
E de madeira de nogueiraE legno di noce
Na sua pequena trouxaNel tuo piccolo fagotto
De respiração e de vozDi respiro e di voce
No sorriso de coragem e surpresaNel sorriso di coraggio e sorpreso
Pelo que você fazPer quello che fai
Você, preciosa e cheia de charme, seráTu preziosa e smorfiosa sarai
Escondida nos anos que você não temNascosta negli anni che non hai

Chegarão quando você menos esperarArriveranno quando non li aspetti più
Mas enquanto isso já dá pra ver que é vocêMa nel frattempo già si vede che sei tu
Da sombra estendida do seu corpo no calçamentoDall'ombra stesa del tuo corpo sul selciato
Que de repente o sol desenhou com gizChe all'improvviso il sole con il gesso han disegnato

Verás, verásVedrai vedrai
Quantas vezes por birraQuante volte per dispetto
Você vai querer dizer que não vai e depois vaiVorrai dire non ci vengo e poi ci andrai
Pelos anos que você não temPer gli anni che non hai
Pelos anos que você não temPer gli anni che non hai

Que são uma fraca coleira de correntes e de luzChe sono un debole guinzaglio di catene e di luce
Um martelo de penas que nunca quebra a nozUn martello di piumino che non spezza mai la noce
De um amor sem regras que te escapaDi un amore senza legge che ti sfugge
Mesmo quando você o temAnche quando ce l'hai
Você, rabugenta e delicada, seráTu scontrosa e mimosa sarai
Rainha dos anos que você não temRegina degli anni che non hai

Chegarão como o vento que se levantaArriveranno come il vento si alza su
E aparecerá também a outra perna das garçasE apparirà anche l'altra gamba delle gru
Você já estará na rua contando a um novo amorSarai già in strada a raccontarlo a un nuovo amore
Que suas palavras de espera dentro dos fios do telefoneChe le parole tue d'attesa dentro i fili del telefono
Ainda se ouvemSi sentono ancora
Ainda.Ancora