A cosa pensi

O que você pensa

A cosa pensi

Sozinha, trancada em um quartoDa sola chiusa in una stanza
caminha a alma pra lá e pra cácammina l'anima su e giù
você perdeu a esperançahai perso la speranza
e não falamos maise non parliamo più
e você se envergonha de mostrare ti vergogni a tirar fuori
o seu veneno até comigoil tuo veleno anche con me
e a cada dia você morreed ogni giorno muori
e então eu morro com você.e allora muoio con te.
Como um bandido, o medoCome un teppista lo spavento
te ataca e a fragilidadeti assale e la fragilità
você vive como um fracassola vivi come un fallimento
quem vai te proteger?chi ti proteggerà?
Os dias que passaram e as oportunidadesI giorni andati e le occasioni
dos sonhos perdidos pelo caminhoi sogni persi per la via
no seu diário, desilusõessul tuo diario delusioni
abismos de melancolia.abissi di malinconia.
Sua dor é sem vozIl tuo dolore è senza voce
errada como a minhasbagliato come il mio
você está presa em uma nozsei chiusa in una noce
por causa do medo dos seus imensos vazios...per la paura dei tuoi vuoti immensi...
O que você pensa sem mimA cosa pensi senza di me
o que você pensa, o que há?a cosa pensi che cosa c'è?
Eu queria que você me tratasse malVorrei che mi trattassi male
que você se jogasse em cima de mimche ti gettassi addosso a me
com uma fúria de animalcon una furia di animale
pra se livrar de vocêper liberarti di te
e não ver que você se entregae non vedere che ti arrendi
que você quer se jogar forache hai voglia di buttarti via
e essa escuridão você não acendee questo buio non l'accendi
e não tem voz, minha alma!e non hai voce anima mia!
Sozinha com sua feridaDa sola con la tua ferita
em quantos livros você vai procurarsu quanti libri cercherai
jogar o jogo da vidadi stare al gioco della vita
que nunca se aprendeche non s'impara mai
por que você não pega a minha vozperché non prendi la mia voce
a sua dor é como a minhail tuo dolore è come il mio
eu queria quebrar essa nozvorrei spaccare questa noce
e te libertar dos seus imensos vazios...e liberarti dai tuoi vuoti immensi...
O que você pensa sem mimA cosa pensi senza di me
o que você pensa, o que há?a cosa pensi che cosa c'è?
Eu queria saber tambémVorrei saperlo anch'io
o que você pensa, o que você ama, meu amor.a cosa pensi, a cosa amore mio