Fatti Furbo

Seja Esperto

Fatti Furbo

Criança que sorri e eu também sorrioBambino che sorridi e ti sorrido anch'io
entre essas mil estradas da vidafra queste mille strade della vita
seja esperto e escolha a subidafatti furbo e scegli la salita
que talvez seja a mais próxima de Deusche forse quella pi vicina a Dio

escreva na água suas poesiasscrivile sull'acqua le tue poesie
converse com os animais e com as floresparla con gli animali e con i fiori
e roube do céu todas as suas corese ruba al cielo tutti i suoi colori
e fique vermelho depois das mentirased arrossisci dopo le bugie

seja espertofatti furbo
olhe com cuidadoaffacciati prudente
como uma folha de gramacome un filo d'erba
e escute o ventoe ascolta il vento
o que ele vai te dizercosa ti dir
seguro na sua fragilidadesicuro nella tua fragilit

ingenuamente, seja espertoingenuamente fatti furbo
dê sempre tudodai sempre tutto
a quem não pode te dar nadaa chi non ti pu dare niente
e faça do coração seu cofree fai del cuore il tuo salvadanaio
e se um sopro de infelicidade te tocarse ti sfiora un soffio di infelicit
seja esperto e leve essa vida como ela éfatti furbo e prendi questa vita come va

Quando você tiver medo da escuridãoQuando avrai paura dell'oscurit
pegue a lua e amarre-a ao travesseiroprendi la luna e legala al cuscino
cresça, mas continue sendo uma criançacresci ma resta sempre un p bambino
e o mundo será seu brinquedoe il mondo il tuo giocattolo sar

seja esperto e sonhe o impossívelfatti furbo e sogna l'impossibile
procure um amor pequeno e gigantecerca un amore piccolo e gigante
o amor, o mais forte que a morteL'amore quello pi forte della morte
e quando passar perto de vocêe quando passer vicino a te

Seja espertoFatti furbo
não faça como eu quenon fare come me che
peguei um fruto verdeho preso un futto acerbo
e dei uma mordidagli ho dato un morso
e joguei forae l'ho buttato via
e agora sinto uma enorme saudadee adesso ne ho un'enorme nostalgia

cresça e olhe nos olhosdiventa grande e guarda gli occhi
de uma garota que nunca abre a bocadi una ragazza che non apre mai la bocca
e guarda tudo dentro como vocêe tiene tutto dentro come te

e se um dia chegar o dia da despedidae se un giorno verr il giorno dell'addio
seja espertofatti furbo
e não a deixe como eu deixei...e non lasciarla come ho fatto io...
e não a deixe como eu deixei.e non lacsiarla come ho fatto io.