Io non ti sposerò

Eu Não Vou Me Casar Com Você

Io non ti sposerò

Eu não vou me casar com vocêIo non ti sposerò
porque eu não seria euperché non sarei io
a vida eu vou viverla vita la vivrò
amando do meu jeitoamando a modo mio
eu não vou pronunciario non pronuncerò
as mesmas promessasle solite promesse
na frente da cidadedavanti alla città
e de um Deus que eu... não sei...e a un Dio che io... non so...
eu não vou me casar com você!io non ti sposerò!

Pra queimar lentamente cada emoçãoPer bruciare lentamente ogni emozione
e cair nos braços da rotinae cadere in braccio all'abitudine
pra adormecer na frente da televisãoper addormentarsi alla televisione
de pantufas...in pantofole...

Eu não vou me casar com vocêIo non ti sposerò
pra acreditar na ideiaper credere all'idea
que quando eu fizer issoche quando lo farò
você será pra sempre minhasarai per sempre mia
não vou te darnon ti regalerò
carícias e traiçõescarezze e tradimenti
a nossa dignidadela nostra dignità
eu vou defenderio la difenderò
ainda assim, não vou me casar com você!ma non ti sposerò!

Eu não vou sorrirIo non sorriderò
na fotografianella fotografia
da felicidadedella felicità
que o tempo leva emborache il tempo porta via
eu não vou te pedirio non ti chiederò
de abrir mão do mundodi rinunciare al mondo
na possibilidadeall'eventualità
de também me dizer não...di dirmi anche di no...
eu não vou me casar com você!io non ti sposerò!

Pra preencher nossos vazios com um filhoPer riempire i nostri vuoti con un figlio
e não fazer mais amor de jeito nenhume non fare più all'amore prima o poi
mas buscar no fundo do coração um pouco de orgulhoma cercare in fondo al cuore un po' d'orgoglio
pra salvar ele...per salvare lui...

Eu não vou me casar com vocêIo non ti sposerò
pelo que você não éper quello che non sei
e se eu te perdere se ti perderò
você não vai me perdertu non mi perderai
seremos só duassaremo solo due
canções sem tempocanzoni senza tempo
as minhas como as suasle mie come le tue
que eu sempre cantareiche sempre canterò
mas não vou me casar com você!ma non ti sposerò!
eu não vou me casar com você!io non ti sposerò!

Porque o amor é um outro simPerché l'amore è un altro sì
que não se pode exigirche non si può pretendere
te empurra pro canto de um ringueti spinge all'angolo di un ring
mas te faz viver... eu sei!ma ti fa vivere... lo so!
e eu não vou me casar com você...e non ti sposerò...

E então, meu amorE allora amore mio
abraça essa vidaabbraccia questa vita
na sua liberdadenella sua libertà
comigo você irá...con me ti porterò...
e lá eu vou me casar com você!e lì ti sposerò!