Bugie

Mentiras

Bugie

MentirasBugie
minhas irmãs queridas e...mie sorelle tenere e...
escravas e prisioneirasschiave e prigioniere
mentirasbugie
vaga-lumes à vendalucciole da vendere
e...raios no copoe...lampi nel bicchiere
batem no meu coração pra saber maisbussi al mio cuore per saperne di più
te abro e deixo que descubra o que é,ti apro e lascio ch tu scopra cos\'è,
o véu...escondido dentro de mim...il velo....nascosto dentro me...
me revira o céumi frughi il cielo
com a sua lua um pouco pálidacon la tua luna un pò pallida
com a sua alma pura,con la tua anima candida,
com a sua adolescência...con la tua adolescenza...
me revira o céu e as minhas estrelas você quer pegar...mi frughi il cielo e le mie stelle vuoi prendere...
compreender minhas mentirasle mie bugie comprendere
minha ambiguidadela mia ambiguità
você quer me salvarmi vuoi salvare
quer acreditar,vuoi credere,
entender aquelas imagens,capire quelle immagini,
folheadas incompreensíveis, escuras até pra mim...sfogliate incomprensibili oscure anche per me...
quer me arrancar as máscaras,mi vuoi strappare via le maschere,
as histórias imprevisíveis e em momentos impensáveis...le storie imprevedibili e in attimi impensabili...
invento e troco pela verdade...invento e scambio con la verità...
mentirasbugie
minhas irmãs queridasmie sorelle tenere
e...escravas prisioneirase...schiave prigioniere
e quantos truques ainda vou repetire quanti trucchi ancora ripeterò
até que seus olhos saibam o que éfinchè i tuoi occhi non sapranno cos\'è
o véu escondido dentro de mim...il velo nascosto dentro me...
me revira o céumi frughi il cielo
com a sua lua um pouco pálida,con la tua luna un pò pallida,
com a sua alma pura,con la tua anima candida,
com a sua adolescência...con la tua adolescenza...
me revira o céu e as minhas estrelas você quer pegarmi frughi il cielo e le mie stelle vuoi prendere
compreender minhas mentiras,le mie bugie comprendere,
minha ambiguidade...la mia ambiguità...
não me salve, mas...acredite em mimnon mi salvare ma...credimi
e brinque com as imagense gioca con le immagini
folheadas incompreensíveis, escuras até pra mim...sfogliate incomprensibili oscure anche per me...
não me arranque as máscaras,non mi strappare via le maschere,
meus intrigas ridículasgli intrighi miei ridicoli
que são indispensáveische sono indispensabili
para a busca da verdade!per la ricerca della verità!
Não pare, mas...me pegue, vamos brincar com as imagens... com os sonhos incompreensíveis, nossa ambiguidade... não vamos parar, vai... me siga, seremos vaga-lumes indomáveis... mais verdadeiros, doces e frágeis, na luz da sombra, raios e escuridão...Non ti fermare ma... Prendimi, giochiamo con le immagini... coi sogni incomprensibili, la nostra ambiguità... non ci fermiamo, dai... seguimi, saremo lucciole imprendibili... più veri, dolci e fragili, il luce d'ombra, lampi e oscurità...
só nós...solo noi...