Zero

Zero

Zero

Zero nada de novidadeZero niente novità
e de trabalho faço o canto de um bare di lavoro faccio l'angolo di un bar
com um casaco pesado e levecon un cappotto pesante e leggero
com um futuro de cães bastardoscon un futuro da cani bastardi
zero mulheres zero grana zero amigos zero olhareszero donne zero soldi zero amici zero sguardi
zero bolas zero socos zero estrelas zero sonhoszero palle zero pugni zero stelle zero sogni
Eu era antes de ser euEro prima di esser me
o novemiladuzentos e trinta e trêsil novemiladuecentotrentatré
tinha casa, contas e carteira de motoristaavevo casa bollette e patente
tinha um corpo, mas dentro não estavaavevo un corpo ma dentro non c'ero
e agora sou transparente, não mais branco, não mais negroe ora sono trasparente non più bianco non più nero
desconhecido para o remetente, finalmente zero zerosconosciuto al mittente finalmente zero zero
Zero e quem se move maisZero e chi si muove più
se até o amor é um chato vai e vemse anche l'amore è un noioso su e giù
e você, garota com o sol entre os dentese tu ragazza col sole fra i denti
e um absorvente no lugar do coraçãoe un assorbente al posto del cuore
tu que na cama dava pontos e me mantinha prisioneirotu che a letto davi i punti e mi tenevi prigioniero
entre as pernas e os sentimentos, mas para você eu contava zerofra le gambe e i sentimenti ma per te contavo zero
Não gosto de perdedoresNon mi piacciono i perdenti
quero um homem mais segurovoglio un uomo più sicuro
que está no círculo dos poderososche è nel giro dei potenti
aqueles que têm a coisa duraquelli che ce l'hanno duro
Sim, todos os números um e tá tudo certo assimSì tutti i numeri uno e va bene così
todos no centro de Milãotutti in centro a Milano
e ninguém ajuda ninguém, mas eue nessuno che aiuta nessuno ma io
sou amigo de um trem que passa por aquisono amico di un treno che passa di qui
e me traz todo dia o cheiro do mar e ume mi porta ogni giorno il profumo del mare e un
vestido de zerovestito da zero
Zero é uma doençaZero è una malattia
que não aparece mais nem em fotografiache non si viene più neanche in fotografia
neste mundo de ricos sanduíchesin questo mondo di ricchi panini
como grãos de polenta humanacome granelli di umana polenta
talvez sejamos crianças em piscinas de placentaforse siamo dei bambini in piscine di placenta
somos os últimos dos primeiros porque o mundo não desacelerasiamo gli ultimi dei primi perché il mondo non rallenta
Sim, todos os números um, mas sem mimSì tutti i numeri uno ma senza di me
como vocês fazem pra dar dez, pra dar cem, pra dar milcome fate a far dieci a far cento a far mille
bilhões a partir de zero...miliardi da zero...
Sem os zerosSenza gli zero
quem se importa com água e sabãochi se ne frega dell'acqua e sapone
quero uma vida de barba e pensamentovoglio una vita di barba e pensiero
quero uma grande caixa onde só se vê o céuvoglio un grande scatolone che si vede solo il cielo
e um chuveiro de aguaceiro, já que o sol secae una doccia d'acquazzone tanto il sole asciuga
e custa zeroe costa zero