Yéku

Yéku

Desceu das montanhas mágicas e nebulosasDown misty magic mountains he came
Para o vale selvagem da chuvaInto the wilding vale of the rain
O garoto brilhante com olhos penetrantesThe shining boy with piercing eyes
E em nossa terra ele encontrou um larAnd in our land he found a home
Sangue mágico correndo em suas veiasBlood magic flowin' throughout his veins
Ele era tão jovem e ainda assim destemidoHe was so young and yet unafraid
Filho do Sol e da Lua, dizemChild of Sun and Moon they say
O garoto ágil cantou sua melodiaThe lissome boy he sang his tune

Então, girando em transe silenciosoThen turnin' 'round in silent trance
Ele fez a dança mais encantadoraHe did the most enchanting dance
Fogo dançava em sua lâminaFire played upon his blade
Então o fogo falou com voz tão estranhaThen fire spoke in voice so strange

Do Sol à Lua ele soltou um cantoFrom Moon to Sun he let out a chant
A alma agora pura e cheia de intençãoSoul now was pure and full of intent
Com olhos prateados voltados para o céuWith silver eyes up to the sky
Ele gritou: Alegria da vida!He shouted: Joy of life!

Atraído pelo lamento das águas cristalinasDrawn by the crystal waters' lament
Ele ouviu as vozes chamando em sua cabeçaHe heard the voices call in his head
Em suas profundezas seus olhos estavam cegosIn its depths his eyes were blind
Ainda assim, encontrou portas que mortais não achamYet he found door no mortals find
Grande Ser tão feliz, ele voa como um falcãoGreat One so glad he soars like a hawk
Muitas orações e cantos o garoto aprendeuMany a prayer and chant boy was taught
A vida em si vem da TerraLife itself it comes from Earth
O amor sagrado pela mãe TerraThe sacred love for mother Earth

Muitos sóis e luas se passaramMany a Sun and Moon gone by
De volta para casa ele veio com filha e esposaHomeward he came with daughter and wife
O fruto do amor de uma mulher nascidoThe fruit of love from woman born
Tinha magia correndo em suas veiasHad magic coursing through her veins
Seu tempo conosco estava quase no fimHis time with us was all but spent
De volta à nebulosa Montanha Mágica ele foiBack to misty Magic Mountain he went
E se deitando então voou tão altoAnd laying down then soared so high
Ele gritou: Alegria da vida!He shouted: Joy of life!

Kenaa téku torangoKenaa téku torango
Miha Yéku novo daMiha Yéku novo da
Ména ka dé towadooMéna ka dé towadoo
Loda nayé povoraLoda nayé povora

Kenaa téku torangoKenaa téku torango
Miha Yéku novo daMiha Yéku novo da
Ména ka dé towadooMéna ka dé towadoo
Loda nayé povoraLoda nayé povora

Kenaa téku torangoKenaa téku torango
Miha Yéku novo daMiha Yéku novo da
Ména ka dé towadooMéna ka dé towadoo
Yéku ballé novoraYéku ballé novora