Magerit

Magerit

Magerit

Te deram nome de mulherTe pusieron nombre de mujer
E a lua que te viu nascer sorriuY la luna q te vio nacer se puso
Pra você, Magerit.A sonreir, magerit.
Sentindo sua hospitalidade e suas noitesIntuyendo tu hospitalidad y tus noches
Cheias de paixão, sua sinceridade e sua conversa....Llenas de pasion tu franqueza y tu conversacion....

E agora chove, chove, chove sobre você,Yahora llueve,llueve,llueve sobre ti,
E tem quem diga que Deus chora lágrimas de azul anil.Y hay quien dice que dios llora lagrimas de azul añil.
E chove e chove por todos que já não estão aquiYllueve y lluve por todos los que ya no estan aqui
Querem nos apagar do mapa, Magerit.Nos han querido borrar del mapa, magerit.

Se misturam sangue e suor, barro negro, branco e coloridoSe mezclan la sangre y el sudor barro negro,blanco y de color
Todos são iguais diante do terror,Todos son iguales ante el terrror,
Não há mais distinção, não há mais desprezoYa no hay distincion, ya no hay desden
E as velas cobrem a plataformaY las velas cubren el anden
Que dessa vez a morte veio de trem.Que esta vez la muerte vino en tren.

E chove, chove, chove sobre vocêY llueve,llueve.llueve sobre ti
A coluna de fumaça negra flutua e sobe daquiLa columna de humo negro flota y sube desde aqui
E chove e chove por todos que já não estão aquiY llueve y llueve por todos los que ya no estan aqui
Querem nos apagar do mapa, Magerit.Nos han querido borrar del mapa ,magerit.

Milhares de gargantas gritam nas suas ruas embriagadas de emoçõesMiles de gargantas gritan en tus calles ebrias de emociones
E a paz continua se escondendo no fundo dos coraçõesY la paz sigue escondiendose en el fondo de los corazones
Que têm fé pra acreditar que ainda existe um céu...Que tienen fe para creer que sigue habiendo un cielo...

Um dia veremos florescer a semente que este amanhecerUn dia veremos florecer la semilla que este amancer
Enterrou em nós sem quererEnterro en nosotro sin querer
E nos encontraremos de novo nestaY nos volveremos a encontrar en esta
Oportunidade pra cantar essa melodia pela paz,Ocasion para cantar esta melodia por la paz,

E chove, chove, chove sobre vocêY llueve,llueve,llueve sobre ti
Esse março engoliu toda a umidade de abril,Este marzo se ha tragado toda la humedad de abril,
E chove e chove por todos que já não estão aqui,Y llueve y llueve por todos los que ya no estan aqui,
Querem nos apagar do mapa, Magerit.Nos han querido borrar del mapa magerit.
E chove, chove, chove sobre você, mas continuaY llueve,llueve,llueve sobre ti pero sigue
Sem apagar o sangue derramado em vocêSin borrar la sangre derramada en ti
E chove e chove por todos que já não estão aqui,Y llueve y llueve por todos los que ya no estan aqui,
Você ficou na nossa memória, MageritTe has quedado en nuestra memoria,magerit
Nunca esqueceremos sua história, MageritNunca se olvidara tu historia,magerit
E o mundo gira como uma roda-gigante...Y el mundo gira como una noria...