The Hope Inside In Me

A esperança dentro em mim

The Hope Inside In Me

O mundo se tornou o rosto da escuridãoThe world became the face of the dark
Em volta das luzes que me guiam por trásAround the lights that lead me from behind
Você nunca desistirá até a última faíscaYou will never resign until the last spark
O desejo inflamável, a esperança dentro de mimThe flammable desire, the hope inside me

Estamos vivos, por quê?We are alive, why?
Todas as forças que querem nos derrubarAll the forces that want to make us down
Talvez você não devesse viver, pedindo para ser cegoMaybe you shouldn't live, asking to be blind
E a esperança cresce dentro de mimAnd the hope grows inside me

Eles não queriam passar por tempestadesThey didn't want to pass by storms
Nunca tinha visto pazNever had seen peace
Nunca tive nada antesNever had anything before
Lutando contra a fome, suportando a sede da menteFighting against hunger, bearing thirst of mind

Roubando meus sonhos das memóriasStealing my dreams from memories
Porque eu não consigo dormir com esse susto'Cause I can't sleep with this fright
Dessa forma sombria, posso confiar na minha sombra?In this shadowed way, can I confide in my shadow?
Eu caminho tentando seguir a linhaI walk trying to follow the line

Talvez tão cansado, mas mantendo meu orgulhoMaybe so tired, but keeping my pride
O desejo inflamável, a esperança dentro de mimThe flammable desire, the hope inside me
Você tem a respiração, você tem o pãoYou've got the breathing, you have the bread
Você poderia parar de reclamar e se ajoelhar?Could you stop claiming and kneel down?

Essas palavras eu não concordoThese words I don't agree with
Mas eu carregarei para sempreBut I will forever carry
A esperança dentro de mimThe hope inside me

A esperança dentro de mimThe hope inside me

Pássaros voando sobre todas as montanhasBirds flying over all the mountains
E minha existência, a natureza contémAnd my existence, nature contains
Procurando uma cura, para nossas próprias soluçõesLooking for a cure, for our own solutions
Criando liberdade com a esperança dentro de mimCreating freedom with the hope inside me

Muros de dinheiro construíram fronteiras sociaisWalls of money built social frontiers
Pessoas assustadas em todos os lugares, caindoScared people everywhere, falling down
E os portões se abrem para mim, eu não quero sair daquiAnd gates open up for me, I don't want to leave here
Os raios do sol chegam como a esperança dentro de mimThe Sun rays arrive like the hope inside me

Minhas palavras podem não fazer sentido para vocêMy words may not make any sense to you
Meu tempo gasto conversandoMy time expended to talk
Você pode se perder em uma viagem?Can you lose yourself in a voyage?

A esperança dentro de mimThe hope inside me
Dentro, dentro de mimInside, inside me
A esperança dentro de mimThe hope inside me

Do tamanho do universoSized like the universe
Sem arestas, maior que euWithout edges, bigger than me
Pássaros voando sobre todas as montanhasBirds flying over all the mountains
E minha existência, a natureza contémAnd my existence, nature contains