Seven Angels, Seven Trumpets

Seven Angels, Seven Trumpets

Seven Angels, Seven Trumpets

E quando o cordeiro abriu o sétimo selo,
And when the lamb opened the seventh seal,
houve um silêncio no céu.
there was in Heaven a silence.
Sete anjos, sete trombetas,
Seven angels, seven trumpets,
preparando-se para o som.
preparing to sound.
Deus enviou o seu castigo sobre nós.
God has sent his punishment over us.
Iremos todos morrer
We shall all perish
no mais negro da morte.
in the blackest death.

Sei que isso pode ser a sua hora final. A morte está atrás de você.
Know that this can be your final hour. Death stands behind you.
Eu posso ver a coroa de sua cabeça brilham no sol.
I can see the crown of his head gleam in the Sun.

Sua foice flashes quando ele levanta-lo atrás de sua cabeça.
His scythe flashes when he raises it behind your heads.
Quem dentre vós que ele vai atacar primeiro?
Who among you will he strike first?

Saraiva e fogo misturado com sangue.
Hail and fire, mingled with blood.
O maior de estrelas está prestes a cair.
The greatest of stars is about to fall.

Antes do anoitecer, sua boca vai ser distorcida em um bocejo última inacabada?
Before evening, will your mouth be distorted into a last unfinished yawn?
Como de boca aberta gado, florescendo com o apetite eo desejo para a vida.
Like open-mouthed cattle, blooming with appetite and lust for life.
Você tem um ano ou uma hora deixou
Have you got a year or an hour left
a poluir a Terra com seus restos?
to pollute the Earth with your debris?
Anjos descem, sepulturas abertas.
Angels descend, graves open.
É o Anjo da Morte passando por
It's the Angel of Death passing by