exibições de letras 11.027

Frontschwein

Marduk

Letra

Significado

Porco do Front

Frontschwein

Fúria uivante, ceifa o céu - ventos pálidos da morte desencadeadosHowling fury, reap the sky - pale winds of death unleashed
Tempestade de ferro - vendaval de aço; em erupção o punho demônioStorm of iron - gale of steel; erupting demon fist
Em louvor de morte celebramos a fome de matarIn praise of death we celebrate the hunger for the kill
Dentro do pandemônio - fedor de carne queimadaInto pandemonium - stench of scorched flesh
Sangue fervido, ossos carbonizadosBoiled blood, charred bones
Todo o céu exulta conforme a destruição abre suas asasAll heaven exult as destruction spreads its wings

Horizonte rachado, chão sangrando, fria ruína ramificadaCracked horizon, bleeding ground, cold ruin branches out
Caindo em pó lívido - surgem profetas de açoFalling into livid dust - prophets of steel arise
Cão de guerra! Porco do front! Voltar para a linha PantherWarbound! Frontschwein! Back to the panther line
Voluntariamente triunfando na morte eterna, decadência, ruínaWillingly triumphing in eternal death, decay, ruin
No entanto, a única vitória pertence as moscasYet the only victory belongs unto the flies

Conde Blindado - lascas de madeira rodopiandoArmored count - wood-splinters swirling
Peões vermelhos continua caindoRed pawns keeps falling
Conde blindado - a inalação da fumaça e faíscasArmored count - breathing smoke and sparks
Mais uma vez caindoOnce again falling down

Conde blindado - saqueadores de fôlegoPanzer graf – Marauders of breath
vomitando uma morte violentaSpewing red-hot death
Conde blindado - antigas muralhas sangrandoPanzer graf – Ancient walls bleeding
Caindo mais uma vezOnce again falling down

Saque no leste, saque no oeste - conhaque inspira o ataqueEastsack, westsack - cognac infused attack
Barragem pós barragem, dilacerado como sacos de papelBarrage after barrage, torn apart like paper sacks
Metralhadoras pregando, os motores rugem - fé misericordiosa não maisMachine guns preaching, engines roar - merciful faith no more
Dentro do pandemônio - fedor de carne queimada, pele grelhada, cabelo queimadoInto pandemonium - stench of scorched flesh, broiled skin, burnt hair
Todo o céu exulta conforme a destruição abre suas asasAll heaven exult as destruction spreads its wings
Morte - decadência - ruínaDeath, decay, ruin
No entanto, a única vitória pertence as moscasYet the only victory belongs unto the flies

Enviada por Rodrigo e traduzida por Davi. Revisão por Davi. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marduk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção