Tiger I

Tiger 1

Tiger I

Antigos Cavaleiros Teutônicos marcham mais uma vez
Teutonic knights of old march once again
Grande cavalo de aço, espada de fogo - o chão está tremendo
Grand horse of steel, sword of flame - the ground is shaking
Massivo aparato da morte, 58 toneladas de ódio
Massive apparatus of death, 58 tons of hate
Implacavelmente rolando para selar seu destino
Unforgivingly rolling in to seal your fate

Carruagem de chamas
Chariot of flames
Moendo as sementes da paz
Grinding the seeds of peace
Duelos na neblina
Duels in the mist
Punho Panzer
Panzer fist

Guardiões do Reich
Guardians of the Reich
Estrelas de ferro brilhantes queimam
Iron stars burning bright
Glorioso sol de ferro
Glorious iron sun
Panzer VI - Tiger I
Panzer VI - Tiger I

Frio predador de aço em rápidas faixas de lagartas
Cold steel predator on swift caterpillar bands
Carregando a voz da guerra em toda a terra
Carrying the voice of war in all the land
Carnívoro voraz - comprovado pelo numero de mortos
Voracious carnivore - proven by killing score
Silhueta que só trará medo para sempre
Whose silhouette alone shall bring fear forevermore

Trovejando sobre campos congelados em remotas terras Russas
Thundering over frozen fields in remote Russian land
Golpeando com dificuldade nas areias da Tunísia
Hardship and battering in Tunisian sand
Para o inferno e voltar, sobre as encostas das montanhas italianas
To hell and back and over Italian mountain-slopes
As sebes verdes da Normandia sustentam o fim das esperanças
Normandy's green hedges hold the ending of hopes

Carruagem de chamas
Chariot of flames
Moendo as sementes da paz
Grinding the seeds of peace
Duelos na neblina
Duels in the mist
Punho Panzer
Panzer fist

Guardiões do Reich
Guardians of the Reich
Estrelas de ferro brilhantes queimam
Iron stars burning bright
Glorioso sol de ferro
Glorious iron sun
Panzer VI - Tiger I
Panzer VI - Tiger I

Guardiões do Reich
Guardians of the Reich
Estrelas de ferro brilhantes queimam
Iron stars burning bright
Glorioso sol de ferro
Glorious iron sun
Panzer VI - Tiger I
Panzer VI - Tiger I