En Tu Agujero

No Seu Buraco

En Tu Agujero

Me importa uma merda os lábios que você quer bordarMe importa una mierda los labios que quieras bordar
Mas com a que caiPero con la que cae
Pra onde você vai desde que te fecharam os telhados?¿Dónde vas desde que te han 'cerrao' los tejados?
Me limpo as unhas, não tô a fim de escalarMe limo las uñas, no tengo ganas de trepar
A verdade é que nem vontade de nadaLa verdad es que ni ganas de ná
Tô com os nós dos dedos cansadosTengo ya los nudillos cansados
De tirar entulho quando começo a desabarDe quitar cascotes cuando me empiezo a derrumbar
De empilhá-los pra fazer sombraDe apilarlos para sombrear
E me amarrar nu nos seus braçosY anudarme desnudo en tus brazos
Que a chuva caia nos telhados, pra mim tanto fazQue teja en las tejas la lluvia, que a mi me da igual
Mais difícil pra escorregar, mais fácil ficar enroladoMás difícil para resbalar, más sencillo quedarme enredado

Depois de passar a noite no seu buracoDespués de pasar la noche en tu agujero
Saio do portal, e tô nem aíSalgo del portal, y tó me importa un huevo
Começo a ouvir um enxameEmpiezo a escuchar un avispero
E volto pra você e vejo tudo coloridoY me vuelvo contigo y lo veo a colores
Meu lápis entende de amores sujosMi lápiz entiende de sucios amores
E uns lençóis escorrendoY unas sábanas chorreando
Ele começa a pintarLe da por pintar
E de portas pra fora tudo vai se estilhaçarY de puertas pa fuera se hará todo añicos
Quando você perceber já sou seu lequePa cuando te enteras ya soy tu abanico
Que fiz com varas do ar pra não incomodarQue me hice con varas del aire pa no molestar

Não busque razões de pedra, você não vai encontrarNo busques razones de piedra, no vas a encontrar
Mais que hera tentando abarcarMás que hiedra intentado abarcar
Campos áridos que tenho por dentroCampos yermos que tengo por dentro
E barro e manchinhas bem secas que fazem pensarY barro y manchitas muy secas que dan que pensar
Paralelepípedos que estão pra pisarAdoquines que están por pisar
Pisotões fazendo caminhosPisotones haciendo senderos
Já tenho bastante com o que poder fumigarQue ya tengo bastante con lo que poder fumigar
Calendários que jogam pra trásCalendarios que tiran patrás
Tô com os dedos amareladosTengo los dedos amarillentos
De buscar fogo na trilha que você deixa ao passarDe buscar candela en la estela que haces al pasar
De me fundir no seu enxame e beberDe estañarme a tu enjambre y libar
Com a fumaça dos meus pensamentosCon el humo de mis pensamientos

Depois de passar a noite no seu buracoDespués de pasar la noche en tu agujero
Saio do portal, e tô nem aíSalgo del portal, y tó me importa un huevo
Começo a ouvir um enxameEmpiezo a escuchar un avispero
E volto pra você e vejo tudo coloridoY me vuelvo contigo y lo veo a colores
Meu lápis entende de amores sujosMi lápiz entiende de sucios amores
E uns lençóis escorrendoY unas sábanas chorreando
Ele começa a pintarLe da por pintar
E de portas pra fora tudo vai se estilhaçarY de puertas pafuera se hará todo añicos
Quando você perceber já sou seu lequePa cuando te enteras ya soy tu abanico
Que fiz com varas do ar pra não incomodarQue me hice con varas del aire pa no molestar

Cortei a garganta do galo que quis cantarCorté la garganta del gallo que quiso cantar
Alvoradas pra celebrar que a noite estava morrendoAlboradas para celebrar que la noche se estaba muriendo
Que se eu não amanheço, eu cresço, e consigo engolirQue si no amanezco, me crezco, y me puedo tragar
Colheres da escuridão dos seus olhosCucharadas de la oscuridad de tus ojos
E assim me alimentoY así me alimento