
Fascinator
Maretu
Obssessão e ambivalência em "Fascinator" de Maretu
Em "Fascinator", Maretu explora a intensidade de uma relação marcada por dependência emocional e sentimentos contraditórios. A letra alterna rapidamente entre emoções extremas – “愛しい! 恋しい! 嬉しい! 悲しい! 寂しい! 苦しい!” (adorável! apaixonado! feliz! triste! solitário! doloroso!) – mostrando como o fascínio pelo outro se mistura à dor e à manipulação. Termos como “詐欺師” (trapaceiro) e “ファシネイター” (fascinator) reforçam a ideia de que a pessoa amada exerce um poder hipnótico, capaz de encantar e enganar ao mesmo tempo, criando um ciclo de atração e sofrimento. O verso “その顔の儘 その声の儘 死んでくれないか?” (com esse rosto, com essa voz, não poderia morrer?) revela o desejo de eternizar o objeto de adoração, mesmo que isso envolva sua destruição, evidenciando o lado sombrio da obsessão.
A música também aborda a ideia de criação e dependência, especialmente nos versos “きみはぼくのクリエイター” (você é meu criador) e “ぼくはきみの” (eu sou seu), sugerindo uma relação simbiótica em que os papéis de criador e criatura se confundem. Isso pode ser visto como uma metáfora para a relação entre artista e musa, ou entre Maretu e a Vocaloid Hatsune Miku, já que a música nasce dessa colaboração. Os pedidos constantes por validação e permanência – “変わらないで頂戴” (não mude), “壊れないで頂戴” (não quebre), “終わらないで” (não acabe) – mostram o medo da perda e a necessidade de controle. A repetição de “相思相愛” (amor mútuo) destaca a busca desesperada por reciprocidade, mesmo diante do sofrimento. "Fascinator" constrói, assim, um retrato visceral de uma paixão obsessiva, onde o fascínio se torna fonte de vida e autodestruição.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maretu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: