Koukatsu

Ardilosa

Koukatsu

Magnificamente roubado
どうどう奪われよう
doudou ubawareyou
De uma certa cena
確かな光景と
tashikana koukei to
E respeito incerto
不確かな表情たちを
futashikana hyoukeitachi o
Deixe-se envolver por essa ansiedade adorada
その末った不安抱き寄せて
sono matsutta fuan idaki yosete
E retorne para onde você deve estar
戻るべき元へ戻ろう
modorubeki moto e modorou

Engane
礼状
reishou
Com aquela antiga simpatia e suporte egoísta
かつての共鳴と見慣れた応援たちの
katsute no kyoumei to migattena ouentachi no
Cuide daqueles sentimentos reprimidos
その綴った思いかしづかせ
sono tsudotta omoi kashizukase
E jogue eles para onde você deve jogá-los
捨てるべき場所へ捨てよう
suterubeki basho e suteyou

Assuma o controle, com louvores da salvação e
ゆゆ引き受けよう救いの証産と
yuyu hikiukeyou sukui no shousan to
Sinestesia envenenada
毒付きの共感を
dokutsuki no kyou kankaku o
Mantenha essa aparência corrompida
その濁った視線組み付せて
sono nigotta shisen kumifusete
E troque-a por dinheiro inútil
くだらなく金に変えよう
kudaranaku kane ni kaeyou

Tristezas, gritos patéticos e
相当哀れな今日なと
aitou awarena kyou na to
Vozes charmosas que abaixam suas cabeças
問うなだれた共生たちよ
tounadareta kyouseitachi yo
Destrua essa decepção ardente
腐ってた欺瞞突きつけて
khotetta giman tsukitsukete
E retorne para onde você deve estar
返すべき場所へ返そう
kaesubeki basho e kaesou
Pare de focar
ただれた想の目をこらして
tadareta sou no me o korashite
Nesses olhos doloridos
とどめの手立てを
todome no tedate o

Ainda em um campo extenso
釣り合った外野に釘を打て
tsuranatta gaiya ni kugi o ute
A curiosidade se acumula naqueles olhos perfurados
集まった興奮の目を描け
atsumatta kouki no me o egure
Se toda a moralidade junta atingir seu pescoço
群がった大義の首をはねれば
muragatta taigi no kubi o hanereba
Você vai ser feliz
嬉し唐津屋
ureshi karazuya

Aceite sem dúvida, a tristeza do perdedor e
どうどう受けられよ敗者の愛唱と
doudou ukerareyo haisha no aishou to
O vazio da compensação
虚しさの大将たちを
munashi sa no daishoutachi o
Destroem aquele engano podre
その腐った偽目えぐり出し
sono kusatta nise me eguridashi
E aquele olhar nojento, pare com isso
下劣な視線をやめろ
geretsuna shisen o yamero

Pare com aquele charme antigo e
失笑かつての愛狂と
shisshou katsute no aikyou to
Aquele afeto egoísta
見慣れた愛情たちの
migattena aijoutachi no
Comece com aquela falácia distorcida
その意感だき弁虚取り
sono iganda kiben mushiritori
E jogue ela para onde você deve jogá-la
捨てるべき場所へ捨てよう
suterubeki basho e suteyou
Se você focar naqueles olhos estilhaçados
崩れた想の目をこらせば
kuzureta sou no me o koraseba
Você vai claramente ver o crime
見え惑う日がこと
mie waku hi ga koto

Ainda mais derramamento de sangue nesse lugar
いっそこの場で血を流し
isso kono ba de chi o nagashi
Aproveite essa compaixão insípida
掴もうぜ下働きを
tsukamouze gebita o nasake o
Mostre a experiência dos fracos
試そうぜ弱者の役得を
tamesouze jakusha no yakutoku o
Florido, erguendo o mal
明らんだ悪意初用を
akaranda akui hatsuyou o

O leve fluxo de sangue e lágrimas
淡く流れるる血と涙
awaku nagareruru chi to namida
Pobre motivo de chacota
哀れ笑われ人離れ
aware waraware hitobanare
Você nunca mais voltará aqui
決してここへは帰らじと
kesshite koko e wa kaeraji to
E os mortos também não vão
死にゆく人もあるぞかし
shiniyuku hito mo aruzo kashi

Ainda em um campo extenso
釣り合った外野に釘を打て
tsuranatta gaiya ni kugi o ute
A curiosidade se acumula naqueles olhos perfurados
集まった興奮の目を描け
atsumatta kouki no me o egure
Se toda a moralidade junta atingir seu pescoço
群がった大義の首をはねたら
muragatta taigi no kubi o hanetara
Vai ser tão legal!
楽し唐津屋
tanoshi karazuya