Namida (feat. Hatsune Miku)

Lágrimas (part. Hatsune Miku)

Namida (feat. Hatsune Miku)

Você esbraveja contra o céu azulado
傷ついたあなたは空色を乗って
kizutsuita anata wa sorairo wo notte
Desejando um clima entristecido e tempestuoso
物悲しく光点を望むのか
monogashiku hikari ten wo nozomu no ka
Então a dita alma que já tenho
いつだって持ち込んできた魂も
itsudatte mochikonde kita tamashii mo
Serve apenas para seu próprio uso futuramente
この先にはいっそ、根を上げるか
kono saki ni wa isso, ne wo ageru ka

Esta armadura surrada e maltrapilha
錆びついてボロボロに切られた鎧を
sabitsuite boroboro ni kirareta yoroi wo
Por quanto tempo continuará a usando?
いついつまで聞こむのか
itsu itsu made kiko mu no ka
A mínima sinceridade dita por aqui
透き通ったただ一つだけの精神を
sukitootta tada hitotsu dake no seishin wo
Fora a que eu não pude te guardar, e você deixou-me partir
守りきれずあなたは手放した
mamorikirezu anata wa tebanashita

Este corpo aqui
冷たいその身を
tsumetai sono mi wo
Agora esfriou
そのまま死へ
sono mama shi e
Sendo assim, isto é
向かわすのか
mukawasu no ka
A tal morte?
今終わるか
ima owaru ka
Porém, agora
何故駆を血を
naze kaku wo chi wo
Tudo teve seu fim
ためらうか
tamerau ka

Pois o sofrimento, o sangue, e a hesitação são inimigos que devem ser aniquilados
仕留むは仇ぞ
shitoru wa ada zo

Jorrando sangue junto a lágrimas e lágrimas
流れ出す血と、涙、涙
nagare dasu chi to, namida, namida
Eu o tonalizei cada vez mais usando preto, preto
あなたを暗く暗く染める
anata wo kuraku kuraku someru
Puxe rápido esta lâmina, lâmina
取り出し給え、刃、刃
toridashi tamae, yaiba, yaiba
Antes que interrompa de vez
まだ止まってはいないだろ
mada tomatte wa inai daro
É exatamente desta forma que seu coração é
あなたの心臓は
anata no shinzou wa

Nunca soube?
知らないか
shiranai ka
Todos vivem a falar e a falar bastante sobre nós
彼らはケラケラと笑って
karera wa kerakera to waratte
Para que desta forma, possam tentar nos manter apartados de nossos tesouros
宝物を全部、奪い取るだけ
takaramono wo zenbu, ubai toru dake
Quatro membros e um crânio estavam engordurados e já fervidos
超えきってブクブクと似たった肢体を
koekitte bukubuku to nitatta shitai wo
Sendo expostos de maneira miserável
見映えらしく栄光、晒けるだけ
mihaerashiku eikou, sarakeru dake

Que tal pararmos com isto?
止めようか
tomeyou ka
De todos os futuros os quais foram extintos por você
彼らが終わらせた未来を
karera ga owaraseta mirai wo
De quais você se arrepende?
幾度、幾度、惜しむのか
ikudo, ikudo, oshimu no ka
A única coisa que prevalece clara
透き通ったただ一つだけの信念を
sukitootta tada hitotsu dake no shinnen wo
É que eu não pude te proteger, e desta forma, você fora roubado de mim
守りきれずあなたは奪われた
mamorikirezu anata wa ubawareta

A sobreposição lunar e solar
重なる月日は
kasanaru tsukihi wa
No fim, nem puderam te curar
あなたを癒せはしないが
anata wo iyase wa shinai ga
Agora acabou
今終わるか
ima owaru ka
Porque o sofrimento e todo o sangue
何故駆を血を
naze kaku wo chi wo
Junto da hesitação
ためらうか
tamerau ka

Sempre serão inimigos que devem ser aniquilados
仕留むは敵ぞ
shitoru wa teki zo

Não quero mais permitir que estas lágrimas me impeçam
邪魔をするなよ、涙、涙
jama wo suru na yo, namida, namida
Você chamuscou, ficando mais e mais avermelhado
あなたは、赤く赤く燃える
anata wa, akaku akaku moeru
O corte profundamente com a lâmina, lâmina
切り伏せ給え、刃、刃
kirifuse tamae, yaiba, yaiba
Seu raciocínio despertou agora
あなたの想い、今に目覚む
anata no omoi, ima ni mezamu

Jorrando sangue junto a lágrimas e lágrimas
流れ出す血と、涙、涙
nagare dasu chi to, namida, namida
Eu o tonalizei cada vez mais usando preto, preto
あなたを暗く暗く染める
anata wo kuraku kuraku someru
O corte profundamente com a lâmina, lâmina
切り伏せ給え、刃、刃
kirifuse tamae, yaiba, yaiba
Depois de tudo isto, ainda não chegamos ao fim?
まだ終わってはいないだろう
mada owatte wa inai darou

De toda a sua vida?
あなたの一生は
anata no isshou wa