ニャン (nyan)

Provocação e crítica social em “ニャン (nyan)” de Maretu

“ニャン (nyan)”, de Maretu, explora a tensão entre aparência inocente e desejos reprimidos, usando o termo “nyan” (o miado de gato em japonês) como um disfarce para temas mais ousados. A música contrapõe frases como “Seja uma boa menina, ok?” com a resposta direta “こたえは否” (a resposta é não), evidenciando a pressão para se encaixar em padrões sociais e ironizando essas expectativas. O uso repetido de “nyan” e referências a comportamentos felinos suavizam a crítica, mas também sugerem, de forma ambígua, impulsos instintivos e desejos reprimidos, funcionando como um eufemismo para temas sugestivos, como apontado por fãs e críticos.

A letra mistura ordens moralistas e incentivos (“Sonhe alto”, “Viva direito”) com respostas cínicas e autênticas, mostrando alguém que rejeita a hipocrisia e prefere assumir seus próprios impulsos (“tacando o coração à mostra”, “mordendo”, “corte esse coração patético”). Trechos como “奪うファイトマネー” (roubar o dinheiro da luta) e a menção a “máscaras” indicam que todos estão desempenhando papéis e escondendo suas verdadeiras intenções. O refrão, com o repetido “ニャンニャンニャン”, reforça a ideia de que, por trás da brincadeira, existe uma provocação e uma vontade de romper limites, seja desafiando normas sociais ou explorando desejos pessoais. Maretu combina a leveza do pop com a energia do metal para criar uma faixa divertida na superfície, mas cheia de críticas e provocações em suas camadas mais profundas.