C'est Bon

É Bom

C'est Bon

Eu não sei se estou certoJe ne sais pas si j'ai raison
De usar calçasDe porter des pantalons
E botas de meninoEt des bottines de garçon
E meu irmão com cabelo compridoEt mon frère des cheveux longs
Mas é bomMais c'est bon
É bomC'est bon

Quando pra aclamar os ídolosLorsque pour acclamer les idoles
Pagamos uma grana absurdaOn paye des sommes folles
O programa nunca é longo o suficienteLe programme n'est jamais assez long
Terminamos nossas noites no violinoOn finit nos soirées au violon
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon

Quando na televisãoQuand à la télévision
Para os jovens, deixam um programaPour les jeunes on laisse un émission
O que nos dão?Que nous donne-t-on ?
Folclore ao som do acordeãoDu folklore au son d'l'accordéon
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon

Quando fazemos muito barulho na ruaQuand on fait trop de bruit dans la rue
Os policiais caem em cima da genteLes poulets nous tombent dessus
E quando tocamos nas casasEt quand on joue dans les maisons
São os vizinhos que batem no tetoC'est les voisins qui frappent au plafond
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon

Sim, neste mundo em que vivemosOui dans ce monde où nous vivons
Deveríamos questionar tudoOn devrait tout remettre en question
Precisamos pensar sobre issoIl faudrait que nous y pensions
As coisas não estão certasÇa ne tourne pas rond
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon
Mmm, não é bomMmm c'est pas bon

Não, eu não sei se estou certoNon je ne sais pas si j'ai raison
De usar calçasDe porter des pantalons
E botas de meninoEt des bottines de garçon
E meu irmão com cabelo compridoEt mon frère des cheveux longs
Mas é bomMais c'est bon
É bomC'est bon
Sim, sim, é bomOui, oui, c'est bon
Mmmm, é bomMmmm c'est bon
Oh, é, éOh ouais, ouais
É bomC'est bon