Mucho, poquito o nada

Muito, pouquinho ou nada

Mucho, poquito o nada

Fecho os olhos e olho para o céuCierro los ojos y miro al cielo
Azul brilhante como meu cabeloAzul brillante como mi pelo
Anjos dançam com margaridasBailan los ángeles con margaritas
Sou como elas, mas não tão bonitaSoy como ellas pero no tan bonita

Se ele me ama um poucoSi me quiere un poco
Fico distanteMe siento lejos
Se ele me ama muito, tomo coragem e vou me aproximarSi me quiere mucho me animo y me acerco
Ele me ama muito, pouquinho ou nada?¿Me quiere mucho, poquito o nada?

Ele me ama muito, um pouquinho ou nadaMe quiere mucho, poquito o nada
Eu te amo muito, um pouquinho e tudoTe quiero mucho, poquito y todo
Em cada pétala vejo seu rostoEn cada pétalo veo su cara
Ele me ama muito, muito, muito, um pouquinho ou nadaMe quiere mucho, mucho, mucho, poquito o nada

As pétalas estão quase caindoCasi los pétalos se van cayendo
E entre minhas lágrimas estou te perdendoY entre mis lágrimas te voy perdiendo
As margaridas não valem nada agoraYa nada valen las margaritas
Só existem roseiras cheias de espinhosSolo hay rosales llenos de espinas

De repente viroDe pronto giro
E uma no meioY una en el medio
Pisca para mim e eu corroMe hace guiños y voy corriendo
Ele me ama muito, pouquinho ou nada?¿Me quiere mucho, poquito o nada?

Ele me ama muito, um pouquinho ou nadaMe quiere mucho, poquito o nada
Eu o amo muito, um pouquinho e tudoLo quiero mucho, poquito y todo
Em cada pétala vejo seu rostoEn cada pétalo veo su cara
Dizendo que te amo, que te amoDiciéndome te quiero, te quiero

Uma pétala grandeUn pentalón, ton ton
Tulita, eu amo a MargaritaTulín tulita a margarita la quiero
Uma pétala pequenaUn petalin tin tin
Eu te amo assimTe quiero así
Ah, Margarita, eu te amoAy margarita te quiero

Muito, um pouquinho, nadaMucho poquito, nada
Eu o amo muito, um pouquinho e tudoLo quiero mucho poquito y todo
Em cada pétala vejo seu rostoEn cada pétalo veo su cara
Ne dizendo: Não te amo nada, só um poucoDiciéndome te quiero nada, poquito
Pouquinho, nada, um pouquinho ou muitoPoquito, nada, poquito o mucho