Carcará

Carcará

Carcará

CarcaráCarcará
Hunts, kills, and eatsPega, mata e come
Carcará won't die of hungerCarcará num vai morrer de fome
CarcaráCarcará
Out in the backcountryLá no sertão

It's a bird that flies like an airplaneÉ um bicho que avoa que nem avião
It's a mean birdÉ um pássaro malvado
Has a hooked beak like a hawkTem o bico volteado que nem gavião

Carcará when it sees a burnt fieldCarcará quando vê roça queimada
Flies away, singing, carcaráSai voando, cantando, carcará
Goes to hunt (carcará)Vai fazer sua caçada (carcará)
Carcará eats even burnt snakesCarcará come inté cobra queimada

When the rainy season comesQuando chega o tempo da invernada
In the backcountry, there are no more burnt fieldsNo sertão não tem mais roça queimada
Carcará still doesn't go hungryCarcará mesmo assim num passa fome
The lambs born in the lowlandsOs burrego que nasce na baixada

Carcará hunts, kills, and eatsCarcará pega, mata e come
Carcará won't die of hungerCarcará num vai morrer de fome
Carcará, more courage than a manCarcará, mais coragem do que homem
Carcará hunts, kills, and eatsCarcará pega, mata e come

Carcará is mean, is a bullyCarcará é malvado, é valentão
Is the eagle from my backcountryÉ a águia de lá do meu sertão
The young lambs can't walkOs burrego novinho num pode andá
He grabs them by the beak until they dieEle pega no bico inté matá

Carcará hunts, kills, and eatsCarcará pega, mata e come
Carcará won't die of hungerCarcará num vai morrer de fome
Carcará, more courage than a manCarcará, mais coragem do que homem
Carcará hunts, kills, and eatsCarcará pega, mata e come
CarcaráCarcará

(Carcará) in 1950, more than 2 million northeasterners(Carcará) em 1950, mais de 2 milhões de nordestinos
(Carcará) lived outside their home states(Carcará) viviam fora dos seus estados natais
(Carcará) 10% of the population of Ceará emigrated(Carcará) 10% da população do Ceará emigrou
(Carcará) 13% from Piauí(Carcará) 13% do Piauí
(Carcará) 15% from Bahia(Carcará) 15% da Bahia
(Carcará) 17% from Alagoas(Carcará) 17% de Alagoas

(Carcará) hunts, kills, and eats(Carcará) pega, mata e come
Carcará won't die of hungerCarcará num vai morrer de fome
Carcará, more courage than a manCarcará, mais coragem do que homem
Carcará hunts, kills, and eatsCarcará pega, mata e come