Canto de Oxum / Inscrição

Espiritualidade e ancestralidade em “Canto de Oxum / Inscrição”

“Canto de Oxum / Inscrição”, interpretada por Maria Bethânia, destaca a forte conexão entre a espiritualidade afro-brasileira e as águas, representadas por Oxum e Iemanjá. Logo no início, os versos “Quando eu morrer / Voltarei para buscar os instantes / Que não vivi junto do mar” expressam uma saudade profunda e o desejo de reencontro espiritual, sugerindo que o mar, símbolo das orixás, é um espaço de plenitude e reconexão. O refrão em iorubá, “Yèyé e yèyé, o’șorò odò”, invoca Oxum e sua relação com as águas doces, ressaltando a ancestralidade e a importância das tradições do Candomblé e da Umbanda.

A canção homenageia Oxum como rainha das águas doces, destacando o espelho em sua mão direita, símbolo de autoconhecimento e introspecção. O espelho, além de representar a vaidade, é visto como um instrumento de reflexão sobre a própria essência. Na segunda parte, a música volta-se para Iemanjá, a Rainha do Mar, mencionando seus diversos nomes e os presentes que ela recebe, como perfumes, flores, espelhos e pentes, elementos tradicionais das oferendas feitas especialmente em 2 de fevereiro, data de sua celebração. Ao citar “pescador e marinheiro quem escuta a Sereia cantar”, a letra reforça o aspecto mítico e protetor de Iemanjá, conectando-a a todos que vivem do mar. Maria Bethânia, com sua ligação pessoal ao Candomblé, traz autenticidade e emoção à interpretação, tornando a música um tributo à ancestralidade, à natureza e à força feminina das orixás na cultura brasileira.