Dónde Están Los Poetas

Onde estão os poetas

Dónde Están Los Poetas

Onde estão os poetas?¿Dónde están los poetas?
Os poetas por onde caminharão?¿Los poetas por donde andarán?
Quando eles cantam e ninguém os ouveCuando cantan y nadie los oye
É um sinal de que está tudo erradoEs señal de que todo anda mal

Se eles estão vivos, o esquecimento os recompensaSi están vivos los premia el olvido
Mas para alguns talvez eles vãoPero a algunos quizás les harán
Homenagens depois de morreremHomenajes después que se mueren
Na prisão ou na solidãoEn la cárcel o en la soledad

Quem são os poetas?¿Quiénes son los poetas?
As testemunhas de um mundo traiçoeiroLos testigos de un mundo traidor
Eles querem sairEllos quieren salir a la calle
Para fazer a revoluçãoPara hacer la revolución

E na esquina eles contornam o matoY en la esquina se van por las ramas
Onde um pássaro voouDonde un pájaro se les voló
E eles se fecham em seus livrosY se encierran de nuevo en sus libros
Que eles não conseguem encontrar um leitor ou editorQue no encuentran lector ni editor

E talvez os poetasY quizás los poetas
Eles nunca são vendidos ou mentemNo se venden ni mienten jamás
Eles às vezes podem alugarEs posible que a veces alquilen
Suas palavras por necessidadeSus palabras por necesidad

Ou que algumas ilusões perdidasO que un par de ilusiones perdidas
Todos os dias eles trocam por pãoCada día las cambien por pan
Mas eles são a consciência de todosPero son la conciencia de todos
E ratos da eternidadeY ratones de la eternidad

Aqui estão os poetasAquí están los poetas
Nos ajudando a suspirarAyudándonos a suspirar
Aqui estão os poetasAquí están los poetas
Nos ajudando a suspirarAyudándonos a suspirar