La Balanza Del Bien y El Mal

A Balança do Bem e do Mal

La Balanza Del Bien y El Mal

Madrugadas começadas, noites sem fimMañanas empezadas, noches sin terminar
Quão grande é minha cama, que me vê chegarQué grande es mi cama, que me ve llegar
Bêbada de sono, chapada de álcoolBorracha de sueño, dormida de alcohol
E um duende pequeno me empurra o colchãoY un duende pequeño me empuja el colchón

Fechada a porta do meu quartoCerrada la puerta de mi habitación
De um lado o inferno, do outro tô euDe un lado el infierno, del otro estoy yo
E bem no meio o jornal de hojeY justo en el medio el diario de hoy
E bem no meio o jornal de hojeY justo en el medio el diario de hoy

Quem controla a balança do bem e do malQuién maneja la balanza del bien y del mal
Quem deixa eu dormir ou que eu morra, talvezQuién permite que me duerma o que muera quizá
Quem me tira, quem me dáQuién me quita, quién me da
Quem fica, quem vaiQuién se queda, quién se va

Meu corpo grudado tá no colchãoMi cuerpo incrustado yace en el colchón
Um saco amassado e a grana do showUn saco arrugado y el sueldo del show
A mente vazia, o quarto tambémLa mente vacía, el cuarto también
E a fantasia com alguma outra peleY la fantasía con alguna otra piel