Prohibido (b)

Proibido (b)

Prohibido (b)

Cansada de homens, de anos e desilusões,Aburrida de hombres, de años y desengaños,
me levam pro mundo, pra chuva, pro invernome sacan al mundo, a la lluvia, al invierno
mais um encontro, um possível trampo,una cita más, un posible trabajo,
a primeira coisa que soube: eu sou mais velha que ele.lo primero que supe: yo le doblo la edad.

Seus sonhos enormes, iguais aos meusSus sueños enormes, iguales a los míos
as horas não fazem sentido e se vãolas horas no encuentran sentido y se van
adivinho suas vontades de garoto ousado...adivino sus ganas de chico atrevido...
E me jogo sem rede no mar dos seus olhos proibidos.Y me tiro sin red en el mar de sus ojos prohibidos.

E tão logo me encontro em seus braçosY tan pronto me encuentro en sus brazos
zoa do tempo e de mim,me burlo del tiempo y de mí,
por sorte descubro que no fundo não sei de nadapor suerte descubro que al fin no sé nada
e me entrego à sua boca e a ele.y me entrego a su boca y a él.
E tão logo me encontro em seus braçosY tan pronto me encuentro en sus brazos
e gosto de deixar na sua peley me gusta dejar en su piel
com minha boca um desenho... Pra que ele se lembrecon mi boca un dibujo... Para que me recuerde
quando já não se lembrar de mim.cuando ya, no se acuerde de mí.

Começo a esquecê-lo, mal perceboComienzo a olvidarlo, apenas me doy cuenta
que não quero outra coisa além da minha cama com ele,que no quiero otra cosa que mi cama con él,
já não entendo nada, acho que estou ficando loucaya no entiendo nada , pienso que estoy loca
serão as cervejas que acabei de tomar?¿Serán las cervezas que recién me tomé?
O telefone toca, o desejo me acende,El teléfono suena, el deseo me enciende,
me abro, sou noite, e depois da noite mais noite,me abro soy noche, y tras la noche más noche,
escrevo os espelhos com lápis labial,escribo los espejos con lápiz de labios,
seu nome, o meu e ao lado, proibido.tu nombre, el mío y al lado prohibido.