Yonder Come The Blues

Aí Vêm os Blues

Yonder Come The Blues

Eu me preocupo o dia todo, me preocupo a noite inteiraI worry all day, I worry all night
Toda vez que meu homem chega em casa, ele quer brigar e discutirEvery time my man comes home, he wants to fuss and fight
Quando pego o jornal, nunca é uma boa notíciaWhen I pick up the paper it's never good news
Não consigo ficar satisfeita porque aí vêm os bluesI can't be satisfied because yonder comes the blues

Bom, eu vou até o rio todo santo diaWell, I go down to the river each and every day
Só tentando não chorar, me lamentandoJust trying to keep myself from crying, grieving myself
AíAway
Bom, eu andei, e andei até desgastar meus sapatosWell, I walked, and I walked till I wore out my shoes
Bom, eu não consegui andarWell, I couldn't walk
Mais longe, aí vêm os bluesno farther, yonder come the blues

Bom, tem gente que nunca se preocupa, tudo vai bem pra elesWell, some folks never worry, things goes them all right
Pobre de mim, deitada naquele sofá, chorando a noite todaPoor me, lay down on that sofa, weep and cry all night

Toda vez que recebo uma carta, é sempre uma má notíciaEvery time I get a letter, it's always bad news
Toda vez que vejo o carteiro, aí vêm os bluesEvery time I see the mailman, yonder come the blues

O pessoal tem seus blues diferentesFolks have them different blues
E acha que são os pioresand think their mighty bad
Mas os blues por causa de um homem, são os piores que já tiveBut the blues about a man, the worst I've ever had
Todo homem que amei me rejeitouEvery man I loved I've been refused
E quando quero um pouco de amor, aí vêm os bluesAnd when I want some loving yonder come the blues

Vai embora, blues, não venha pra cáGo back blues, don't you come this way
Senhor, me dá algo além desses blues o dia todoLord give me something else besides these blues all day
Porque me sinto enjoada e toda confusaBecause I feel disgusted and all confused
E toda vez que olho ao redor, aí vêm os bluesAnd every time I look around yonder come the blues