Ballada Nie Lada

Balada Não É Brincadeira

Ballada Nie Lada

Balada não é brincadeiraBallada to nie lada
Não é uma balada qualquerNie lada ballada
Sobre uma garotaO dziewczynie
Que trabalhavaKtóra pracowała
Num ponto de venda e compra de corpoW punkcie skupu i sprzedaży ciała
Mas se comportava malAle się źle sprawowała
Porque não se comportavaBo się nie sprawowała
Só se entregava de graçaTylko za darmo się oddawała
Compensava com o olharMiną nadrabiała
O que não conseguiu fazerCzego nie zdołała zrobić
Usando o corpoPrzy użyciu ciała
Mas nunca pegou dinheiroAle pieniędzy nigdy nie brała
Então os lucrosWięc korzyści
Do ponto de venda e compra de corpoPunkt skupu i sprzedaży ciała
Não teve nenhumZ niej żadnej nie miał
E queria muito issoA bardzo tego chciał
Porque ela se vendia de forma absurdaBo tak absurdalnie się sprzedawała

Balada não é brincadeiraBallada to nie lada
Não é sobre uma vagabundaNie o ladacznicy
Nem uma garota de programaAni ulicznicy
Porque ela se envolviaBo sie udzielała
Em um bairro muito respeitávelW bardzo szacownej dzielnicy
Com as garotas de luxoLuksusowych dziwek
As drogas mais carasNajdroższych używek
Garotas de luxoLuksusowych dziwek
As drogas mais carasNajdroższych używek
Uma vez protestou calorosamenteRaz gorąco zaprotestowała
Isso eu não vou fazerTego nie zrobię
O cliente me pedeKlient mi żąda
Para que eu me mostreBym się mu pokazała
Totalmente sem corpoZupełnie bez ciała
Quer que eu ame eleChce bym się kochała z nim
Só com a almaSamą duszą
E a alma, claroA przecież duszę
Sempre se entregaZawsze przy tym duszę
Para que a alma não sinta nadaBy dusza nic nie czuła
Mesmo que eu estivesse sozinhaChoćbym sama była
Até muito sensívelNawet bardzo czuła
Era promíscua, entãoWystępna więc była
E estava disponível para todosI dla wszystkich dostępna
Embora ainda se defendesseChoć się wciąż broniła
De lavagem de dinheiroPrzed praniem pieniędzy
Na máquina do seu corpoW pralce swego ciała
Mas mesmo assim não chegou ao céuAle i tak się do nieba nie dostała
Porque está trancado a quatro chavesBo zamknięte na cztery jest spusty
Para as funcionárias da devassidãoDla pracowniczek rozpusty

Balada não é brincadeiraBallada to nie lada
Não é uma balada qualquerNie lada ballada
Que se deve cantar sóKtórą śpiewać wypada dopiero
Quando a escuridão profundaGdy zmierzch głęboki
Cai sobre a cidadeNad miastem zapada