Più Su Delle Parole

Mais do que Palavras

Più Su Delle Parole

Te escrevo daquiTi scrivo da qui
inesperadamenteinaspettatamente
agora que é mais forteadesso che è più forte
o desejo de você.il desiderio di te.
E eu gostariaE vorrei
de te mostrar este instantemostrarti questo istante
parar a imagemfermar l'immagine
nessas páginas.su queste pagine.
Te explicar a intensidadeSpiegarti l'intensità
que logo vai secar.che presto si asciugherà.
Vou escrever meus pensamentos, vou capturá-losScriverò i miei pensieri, li catturerò
pra não te deixar ir,per non lasciarti andare,
e então todos os segredos eu vou transformare poi tutti i segreti li trasformerò
eu vou te deixar olhar.tu li potrai guardare.
Não é uma poesiaNon è una poesia
essa necessidadequesta necessità
essa vontade repentinaquesta improvvisa voglia
que talvez te surpreenda.che forse ti stupirà
Mas aquiMa qui
quem manda é a almacomanda l'anima
e eu vou deixar ela guiar.e lascierò guidare a lei.
Vou escrever meus pensamentos, vou capturá-losScriverò i miei pensieri, li catturerò
pra não te deixar ir.per non lasciarti andare
Todos os segredos eu vou transformarTutti i segreti li trasformerò
eu vou te deixar olhar.tu li potrai guardare.
Vai ser o instinto a te falar de mimSarà l'istinto a parlarti di me
e não vai ser banal.e non sarà banale.
Eu gostaria que você conseguisse ver que háVorrei che tu riuscissi a vedere che c'è
mais do que palavras.più su delle parole.
Pra te dizer a intensidadeper dirti l'intensità
que logo vai secar.che presto si asciugherà
Vou escrever meus pensamentos, vou capturá-losScriverò i miei pensieri li catturerò
pra não te deixar ir, e entãoper non lasciarti andare, e poi
Todos os segredos eu vou transformarTutti i segreti li trasformerò
eu vou te deixar olhar.tu li potrai guardare.
Vai ser o instinto a te falar de mimSarà l'istinto a parlarti di me
e não vai ser banal.e non sarà banale.
Eu gostaria que você conseguisse ver que háVorrei che tu riuscissi a vedere che c'è
mais do que palavras.più su delle parole