Strange Weather

Clima Estranho

Strange Weather

Você vai me levar pelo Canal,Will you take me across the Channel,
A Ponte de Londres está caindo.London Bridge is falling down.
Estranho uma mulher tentar salvarStrange a woman tries to save
O que um homem vai tentar afogar.What a man will try to drown.
E ele é a chuva que previram,And he's the rain that they predicted,
É a previsão toda vez.It's the forecast every time.
A rosa morreu porque você a colheuThe rose has died because you picked it
E eu acredito que essa bebida é minha.An' I believe that brandy's mine.

E em todo o mundoAnd all over the world
EstranhosStrangers
Falam só sobre o clima.Talk only about the weather.
Em todo o mundoAll over the world
É a mesma coisaIt's the same
É a mesma coisaIt's the same
É a mesma coisa.It's the same.

A palavra está se tornando mais rasa,The word is getting flatter,
O céu está caindo ao nosso redor.The sky is falling all around.
E nada está erradoAnd nothing is the matter
Pois eu nunca choro na cidade.For I never cry in town.
E um amor como o nosso, meu bem,And a love like ours, my dear,
É melhor medido quando está em baixa.Is best measured when it's down.
E eu nunca compro guarda-chuvas,And I never buy umbrellas,
Pois sempre tem um por perto.For there's always one around.

E em todo o mundoAnd all over the world
EstranhosStrangers
Falam só sobre o clima.Talk only about the weather.
Em todo o mundoAll over the world
É a mesma coisaIt's the same
É a mesma coisaIt's the same
É a mesma coisa.It's the same.

E você sabe que está começando,And you know that it's beginning,
E você sabe que é o fimAnd you know that it's the end
Quando mais uma vez somos estranhosWhen once again we are strangers
E a neblina vem se aproximando.And the fog comes rolling in.

E em todo o mundoAnd all over the world
EstranhosStrangers
Falam só sobre o clima.Talk only about the weather.
Em todo o mundoAll over the world
É a mesma coisaIt's the same
É a mesma coisaIt's the same
É a mesma coisa.It's the same.

Dr. John:Dr. John:
Você está pronto? 2, 3, 4, 1.You ready ? 2, 3, 4, 1.