Gitarren in der Nacht

Guitarras na Noite

Gitarren in der Nacht

No fim da ruaAn dem Ende der Straße
Onde as músicas se calamWo die Lieder verstummen
Onde as casas são tão cinzasWo die Häuser so grau sind
Como os próprios pensamentosGenau wie die eignen Gedanken
Lá onde a solidãoDort wo die Einsamkeit
Se sente em casaWie zu Hause sich fühlt
Eu te vi diante de mimSah ich dich vor mir
E a música soouUnd Musik erklang

Como guitarras na noiteWie Gitarren in der Nacht
Assim soa essa cançãoSo klingt dieses Lied
Que em todos os seus caminhosDas auf all seinen Wegen
Acompanha os apaixonadosMit den Liebenden zieht
Quando a chuva se torna vinhoWenn der Regen wird zu Wein
E a pedra sente a dorUnd Schmerz fühlt der Stein
Soa a canção das guitarrasKlingt das Lied der Gitarren
Para os amantes sozinhosFür Verliebte allein

No fim da ruaAn dem Ende der Straße
Onde o riso é tão verdadeiroWo das Lachen so echt ist
Como as rubis no anelWie im Ring die Rubine
Que são vermelhos, mas só de vidroDie rot aber doch nur aus Glas sind
Onde a gente até roubaWo man selbst die Zeit
O tempo para os sonhosFür die Träume sich stiehlt
Eu te vi diante de mimSah ich dich vor mir
E a música soouUnd Musik erklang

Como guitarras na noiteWie Gitarren in der Nacht
Assim soa essa cançãoSo klingt dieses Lied
Que em todos os seus caminhosDas auf all seinen Wegen
Acompanha os apaixonadosMit den Liebenden zieht
Quando a chuva se torna vinhoWenn der Regen wird zu Wein
E a pedra sente a dorUnd Schmerz fühlt der Stein
Soa a canção das guitarrasKlingt das Lied der Gitarren
Para os amantes sozinhosFür Verliebte allein

Como guitarras na noiteWie Gitarren in der Nacht
Assim soa essa cançãoSo klingt dieses Lied
Que em todos os seus caminhosDas auf all seinen Wegen
Acompanha os apaixonadosMit den Liebenden zieht
Quando a chuva se torna vinhoWenn der Regen wird zu Wein
E a pedra sente a dorUnd Schmerz fühlt der Stein
Soa a canção das guitarrasKlingt das Lied der Gitarren
Para os amantes sozinhosFür Verliebte allein

Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na