Zambra

Zambra

Zambra

Por tudo que você fez de errado comigoPor to' lo mal que conmigo te habías porta'o
Até do Santo do seu nome eu tinha me esquecidoHasta del Santo 'e tu nombre me había olvida'o

Ai, mas não pode serAy, pero no pue' ser
Tudo vai ser igualTodo será igual
Se eu te ver de novoSi te vuelvo a ver

Gitana, sua zambra a Alhambra vem contarGitana, tu zambra la Alhambra la viene a contar
Porque aquele rei mouro ao deixá-la começou a chorarPorque aquel rey moro al dejarla se puso a llorar
Não há nada em Granada que possa sua zambra esquecerNo hay nada en Granada que pueda tu zambra olvidar
Cristãos e mouros fizeram do mesmo cantarCristianos y moros la hicieron del mismo cantar

Quero viver em Granada pra poder ouvirQuiero vivir en Granada pa' poder oír
A campana da Vela quando eu for dormirLa campana de la Vela cuando vi a dormir

Ai, que Deus não permitaAy, no permita Dios
Que por nada, nadaQue por na' de na'
Eu não sinta vocêNo la sienta yo

Espanha é a noiva bonita do canto andaluzEspaña es la novia bonita del cante andaluz
A copla, um caminho de glória passando por uma cruzLa copla, un camino de gloria pasando una cruz
A dança, um reboliço de saias no céu azulEl baile, un revuelo de faldas en el cielo azul
E no meio do céu, gitana, você está dançandoY en medio del cielo, gitana, bailando estás tú

Ai, mas não pode serAy, pero no pue' ser
Tudo vai ser igualTodo será igual
Se eu te ver de novoSi te vuelvo a ver