Je ne peux rien promettre

Eu Não Posso Prometer Nada

Je ne peux rien promettre

{Refrão:}{Refrain:}
Hum hum hum hum humHum hum hum hum hum
Eu não posso prometer nadaJe ne peux rien promettre
Hum hum hum hum humHum hum hum hum hum
Talvez eu te esqueçaJe t'oublierai peut-être
Hum hum hum hum hum{x2}Hum hum hum hum hum{x2}

Mais tarde, eu vou saberPlus tard, je saurai
Sorrir de novoÀ nouveau sourire
Diante de uma flor,Devant une fleur,
Um outro olharUn autre regard
Talvez uma noiteSaura peut-être un soir
Me traga um pouco de esperançaMe redonner un semblant d'espoir

{no Refrão}{au Refrain}

O tempo vai saberLe temps saura bien
Apagar sua sombraEffacer ton ombre
Que me segue por toda parte,Qui partout me suit,
Todo o nosso passadoTout notre passé
Não pode se eternizarNe peut s'éterniser
A cada instante, eu me atrevo a esperarA chaque instant, j'ose l'espérer

{no Refrão}{au Refrain}

Talvez eu te esqueça um diaJe t'oublierai peut-être un jour