Julie Crèvecoeur

Julie Crèvecoeur

Julie Crèvecoeur

O que você procura, linda,Que cherches-tu, la belle,
No país dos caçadores?Dans le pays des trappeurs ?
Qual é o seu nome, linda?Quel est ton nom, la belle ?
"Meu nome é Julie Crèvecoeur""Mon nom est Julie Crèvecoeur"

Eu percorro a AméricaJe parcours l'Amérique
Buscando um amor perdidoJe cherche un amour perdu
Meu amante de sonhoMon amant chimérique
Que nunca mais viQue je n'ai jamais revu

Às vezes na noite clara,Parfois dans la nuit claire,
Quando meu velho cavalo bebeQuand mon vieux cheval a bu
Eu me ajoelho no chãoJe mets genou à terre
Em uma terra desconhecidaDans un pays inconnu

As lembranças na minha cabeçaLes souvenirs dans ma tête
Fazem festa, fazem barulhoFont la foire, font la fête
Mas é preciso dormirIl faut pourtant dormir
As lembranças a milLes souvenirs à la pelle
Que me assombram e me chamamQui m'obsèdent et qui m'appellent
Mas é hora de partirMais il faut repartir

No final da jornadaTout au bout du voyage
Haverá a felicidadeIl y aura le bonheur
Não perca a coragem,Ne perds donc pas courage,
Linda Julie Crèvecoeur!Jolie Julie Crèvecoeur !

Do grande norte ao PacíficoDu grand nord au Pacifique
De Nova York até o MéxicoDe New-York jusqu'au Mexique
Eu sigo meu caminhoJe poursuis mon chemin
O perigo, as aventurasLe danger, les aventures
De jeans ou de rendasEn blue-jean ou en guipures
Sempre, sempre mais longeToujours, toujours plus loin

O dia talvez chegue,Le jour viendra peut-être,
Tudo acaba acontecendo,Tout fini par arriver,
Quando eu ver aparecerOù je verrai paraître
O garoto que eu ameiLe garçon que j'ai aimé

O que você procura, linda,Qui cherches-tu, la belle,
No país dos caçadores?Dans le pays des trappeurs ?
Diga-nos seu nome, lindaDis-nous ton nom, la belle
"Meu nome é Julie Crèvecoeur""Mon nom est Julie Crèvecoeur"