Pourquoi pas?

Por que não?

Pourquoi pas?

Uma manhã triste onde a vida se esgotaUn matin triste où la vie s'épuise
Acelerando rápido numa asfalto cinza e deprimenteA rouler vite sur une asphalte grise et déprimée
Você se levantou com apenas uma ideiaTu t'es levé avec juste une idée
De colorir tudo que não tinha cor.De barbouiller tout ce qui n'était pas coloré.

Enquanto ainda tá quentePendant qu'elle serait encore chaude
É só pegar seus pincéis.T'as qu'à sortir tes pinceaux.

Por que não?Pourquoi pas?
Por que não?Pourquoi pas?
Por que não?Pourquoi pas?
Enquanto ainda tá quente.Pendant que c'est encore chaud.

Uma manhã sem graça onde os sonhos se quebramUn matin terne où les rêves se cassent
Um café pálido no fundo da sua xícara de amor enganadoUn café blême dans le fond de ta tasse amour triché
Você se levantou com apenas uma ideiaTu t'es levé avec juste une idée
De ir embora, dane-se o café da manhãDe t'en aller tant pis pour le déjeuner
Enquanto ainda tá quentePendant que c'est encore chaud
É só sair sozinho.T'as qu'à partir en solo.

Uma manhã vazia onde o rádio tá entediadoUn matin vide où la radio s'ennuie
Música tímida e rock sem loucuras e desbotadasChanson timide et rock sans folies et délavés
Eu me levantei com apenas uma ideiaJe me suis levé avec juste une idée
De te dar uma canção pra arrepiarDe vous donner une chanson pour frissonner
Enquanto ainda tá quentePendant que c'est encore chaud
Eu pulo no meu piano (meu piano)Je saute sur mon piano (mon piano)

REFRÃOREFRAIN