Quién Lo Había de Pensar

Quem Diria

Quién Lo Había de Pensar

Escuta, minha irmãEscúchame hermana mía
Quero te dar um conselhoUn consejo quiero darte
Diz que com o Juan MaríaDices que con Juan María
Logo vai se casarMuy pronto vas a casarte

Por sua causa ele me deixouPor tu querer me dejó
Eu falei tanto de você, de vocêYo le hablé tanto de ti, de ti
Que quando te conheceuQue cuando te conoció
Te queria mais do que a mimTe quería más que a mí

Com a alma, peço a DeusCon el alma pido a Dios
Que ele te queira de verdadeQue te quiera de verdad
E não diga como euY no digas como yo

Quem diriaQuién lo había de pensar
Roubar o que eu mais amavaRobarme al que más quería
Roubar o que eu mais amavaRobarme al que más quería
E não posso te desprezarY no te pueo despreciar
Porque você é minha irmãPorque eres hermana mía

Por ele, abençoei minha sortePor él bendecí mi suerte
Quando veio me buscarCuando me vino a buscar
E agora, quando vem te verY ahora cuando viene a verte
É a faca da minha morteEs el puñal de mi muerte
Quem diriaQuién lo había de pensar

Me perdoa, minha irmãPerdóname hermana mía
Toma o buquê de laranjeirasToma el ramo de azahares
Ele comprou pra vocêMe lo compró Juan María
E é a causa das minhas doresY es causa de mis pesares

Eu nunca te perdoeiYo nunca te perdoné
Com meu sorriso, te enganei, enganeiCon mi risa te mentí, mentí
Sempre pensando que elePensando siempre que él
Me queria mais que a vocêMe quería más que a ti

Meu amor se enganouMi querer se equivocó
E ao te ver tão felizY al mirarte tan feliz
Eu me repito na minha dorMe repito en mi dolor

Quem diriaQuién lo había de pensar
Roubar o que eu mais amavaRobarme al que más quería
Roubar o que eu mais amavaRobarme al que más quería
E não posso te desprezarY no te pueo despreciar
Porque você é minha irmãPorque eres hermana mía